2008. december 23., kedd

Összegzés - első próbálkozás

Ideje lenne már megírnom a megígért összegző bejegyzéseimet. Lelkiismeretfurdalásom is van, nincs sok olvasóm, de akik olvasnak, azok nagyon kitartóak  a lustaságom ellenére is, én meg nem írok nekik semmit - hát milyen dolog ez? Akkor következzen egy összegzés.

Mire is volt jó ez a japán egy éves kiruccanás. Először is nem vagyok elégedett magammal, sokkal többet is kihozhattam volna ebből a lehetőségből. Mind munka, mind ország-nézés témakörében. Valahol a szokásos hibát követtem el: ki akartam használni a lehetőséget, hogy akármikor dolgozhatok, mert közel vagyok az irodához, minden feltétel (jó számítógépek, gyors net, rengeteg folyóirat előfizetés) adott, de mégsem haladtam annyit, amennyit lehetett volna. Akkor már töltöttem volna több időt kirándulásokkal! Rengeteg helyen nem voltam, Kyushu, Shikoku, Okinawa (és a déli szigetek) teljesen kimaradtak. De még a nagy sziget túloldalára sem jutottam át, pedig Kanazawába nagyon el akartam volna jutni, rengeteget olvastam róla az útikönyvben. 

Eredetileg azt is gondoltam, hogy majd a nyelvtudásomat is fejleszteni fogom. Tanultam egy keveset japánul korábban és terveim között szerepelt, hogy kint is fogok nyelvtanfolyamra járni. Hát sajnos ebből sem lett semmi. Illetve párszor elmentem egy ingyenes nyelvtanfolyamra, amit a sagamiharai International Lounge szervezett. Nagyon jó helyen volt a Fuchinobe állomás mellett, a hátránya az volt, hogy egy teremben volt mindenki és sokszor elég fárasztó volt csak a mi tanárunkra koncentrálni. A másik nehézség az volt, hogy általában sok kínai diák volt, akik helyzeti előnnyel indultak, hiszen ha a tanár a táblára felírta az új szót kanjikkal, ők már tudtak miről lehet szó, viszont nekem még el kellett magyarázni. De a legjobb azt hiszem az lett volna ha fizetnem kellett volna a nyelvóráért, akkor lett volna motivációm, hogy minden egyes alkalommal ott üljek.

Viszont csomó minden újdonságot láttam, talán egy kicsit jobban értek pár dolgot a japánokkal kapcsolatban - bár leginkább azt, hogy mennyire is mások az európai kultúrkörhöz képest. Van bizony jó pár dolog, ami elgondolkodtatott. Például az, hogy annak ellenére, hogy a vallás (a "nemzeti" sintóizmus) mennyire benne volt a világháborúban, illetve mennyire kárhoztatható volt anno a japánok fanatizálásában, a mai, modern hétköznapi hozzáállás a valláshoz, mennyire semleges és megengedő. Az emberek nem vallásosak, hanem babonásak. Nyugodtan bedobja a pénzt a buddhista szentélyben a perselyben, aztán a sintóista szentélyben is, ha éppen vizsga, munkahelyi megmérettetés, vagy gyerekszülés előtt áll. "Abból gond nem lehet, ha több istennél is jó vagyok" - gondolja és ezt a hozzáállást senki nem ítéli el, nem bélyegeznek meg senkit, mert hisz, vagy éppen nem hisz a babonában. Teszem azt az igazi hívő meditáló buddhista sem nézi ki azt, aki csak egy jövendő-mondó cetli miatt tér be. (Nem is tehetné, mert ő van kisebbségben.)

2008. december 5., péntek

Újra itthon

Immár egy hete itthon vagyok. Lassan eljön az ideje, hogy lezárjam ezt a blogot. Persze még szeretnék egy összefoglalót írni, erről a rettentő izgalmas egy évről. De most röviden arról, milyen is újra idehaza lenni.

Első pár nap nagyon fárasztó volt. A rengeteg régi-új zaj, a furcsa arcok, az érdekes épületek. Persze nagyon könnyű visszaszokni, bár most hogy átszervezték a budapesti közlekedést bizony el-elcsodálkozom némelyik buszjáraton. Az egy-két forintosok eltűnését és a kerekítést is még szoknom kell. A legérdekesebb, hogy itt az emberek beszélnek, telefonálnak az utcán, a járműveken. Ettől élőbb és közvetlenebb egy egyszerű buszozás, bár először zavart egy kicsit, hogy olyasmiket hallok, ami egyáltalán nem rám tartozik és nem is vagyok rá kíváncsi.

Csomó párt láttam az utcán kézenfogva, vagy kart karba öltve sétálni - és nemcsak fiatalokat. Ez is egy olyan dolog, amit az elmúlt egy év során nem gyakran láttam.

Újra le kell szoknom arról, hogy megbámulom az embereket az utcán, mert itthon bizony visszanéznek rám! Nincs "elzárkozás", hogy mindenki mindenhova néz csak a másikra nem. Egyébként ez alatt a pár nap alatt, nekem úgy tűnt, hogy jóval kevesebben olvasnak közlekedés közben itt, mint Japánban.

Természetesen az utcák szemetesebbek, a járművek mocskosabbak, mint Tokióban. Szomorú látni, hogy csomó épület, ami olyan szép lehetne, teljesen elhanyagolt állapotban van.

De a legérdekesebb az, hogy milyen távol vannak egymástól az épületek! Vidéken pedig végképp döbbenetes - az ember csak autózik keresztül a tájon és sehol egy lélek. Nagyon jóleső érzés, hogy a városban sincs akkora tömeg. Régebben is szerettem a villamosról bambulni a várost, de most különösen. Élvezem, a hatalmas panorámát, a gyönyörű kilátást. Ez már nagyon hiányzott.

2008. november 24., hétfő

Búcsú Fujitól, óceántól, halaktól

Nagano-sanéktól nagyon szép ajándékot kaptam búcsúzóul. Kirándulni mentünk utolsó japán hétvégémen Shizuoka prefektúrába. Szombaton indultunk, Yaizu városban volt szállás foglalva, a terv az volt, hogy vasárnap este érünk vissza.

Szikrázó napsütés volt odafele az úton. Ugyan nem volt tizenegy-két foknál melegebb, de nem tudtunk ellenállni az egyik pihenőhelyen árult wasabis fagylaltnak. Wasabi íze volt, szóval csípős, de emellett (enyhén) édes is. Nem volt rossz, de azt hiszem meg leszek nélküle is a jövőben. Nagano-san férje mesélte, hogy az általa evett legfurcsább fagylaltban, apró fehér halak voltak (később megmutatta, ebihal méretre kell itt gondolni), kis fekete szemükkel volt telepöttyözve a fehér fagylalt.

Első utunk a Miho no Matsubara tengerpartra vezetett. Fantasztikus a kilátás a Fujira, a Suruga öbölre, túloldalt az Izu félszigetre és távolban az óceánra. Ha mindez nem lenne elég, a parton gyönyörűszép fenyőfák sorakoznak és a tengerpart homokja is nagyon kellemes. A történet szerint egy istennő szállt le itt és egy fára akasztotta a ruháját. Egy halász meglátta a ruhát és úgy döntött hazaviszi. Hosszas könyörgésre csak visszaadta, talán énekelnie, táncolnia kellett a z istennőnek a halásznak - már nem emlékszem. Az a bizonyos fa most is látható, 650 éves állítólag. Természetesen tartozik hozzá, kis kegyhely is. Nekem persze muszáj volt belemerítenem a kezemet az óceánba, úgyhogy egy nagyobbacska hullám menten össze is vizezte a cipőmet. Szerencsére pótzoknim volt, a férjtől pedig megkaptam a szandálját átmenetileg.

Következő állomásunk Yaizu volt. Odafelé az út a tengerparton vezetett. Meredeken szakadt le a hegyoldal a vízbe. Kicsit hasonlított a horvát tengerpartra, sőt a víz is hasonlóan harsogó kék volt. Egyébként itt található Japán legmélyebb tengeröble, 2400 méter mély. A japán sziget átellenes oldalán csak 1400 körüli. A tokiói öböl meg csak 40 méter mély. Ezért itt rengeteg furcsábbnál furcsább halat, mélytengeri rákot lehet kifogni.

Yaizuban egy zászlófestő üzletbe mentünk, de előtte ebédeltünk. A műhely üzletben hagyományos halász-zászlókat készítenek, nagyjából a kékfestéshez hasonló módszerrel. Ragasztóval megrajzolják az ábrát, majd lefestik és kimossák. Ahol a ragasztó volt ott fehér vonal marad. Hogy a mai világban is jövedelmező lehessen ez a szakma, a látogatók elkészíthetik a saját kis méretű zászlóikat. (Persze az ábra már előre le van rajzolva, ez ilyen kifestés szerű tevékenység.) Ez volt a mi programunk is. Először aggódtam, hogy fog ez nekem menni de aztán kiderült, hogy nagyon jó mulatság. A legnehezebb az volt, amikor ragasztóval a saját monogramomat próbáltam a zászlóra felírni. Végül a mester kicsit javította. Rengeteg féle szebbnél szebb festék volt. Szerencsére volt pár példa darab is, mert egyébként órákig gondolkoztam volna rajta, hogy melyik figurát milyen színűre fessem. Nagyon jól szórakoztam, gyorsan elrepült az idő és már be is sötétedett.

A szállásunk elég közel volt. Nagano-sanék egy japán stílusú szobában voltak, nekem pedig foglaltak egy kicsi egy ágyas szobát. A földszinten volt hagyományos japán fürdő, helyi termálvízzel. A vacsorát pedig az étteremben szervírozták. Királyi adag volt. Volt fejenként egy-egy akkora rák, mint az alkarom, sashimi (tonhalból), savanyúság, csigaszerű kagyló (ezt sajnos nekem ki kellett hagynom, pedig nagyon jól nézett ki) és egy hatalmas kinmedai hal, ami három részre volt szelve. Ez utóbbi neve aranyszemű halat jelent, és mélytengeri élőlény. Hosszas rábeszélés után végülis én kaptam a fejét, mert állítólag az a legfinomabb része. Tényleg finom volt, de nem volt egyszerű pálcikával megbírkózni vele, és kicsit az állandóan rámmeredő sárga szeme is zavart. Pedig az igazán finom rész állítólag a szeme körüli rész, mert itt található talán kollagén - ebben nem vagyok biztos, csak valami olyasmit magyaráztak, hogy krémekben is van és öregedés ellen jó, de állítólag így belsőleg használva is :) Sőt a szemgolyót is egészséges megenni, de baromi nehéz, mert kemény. Kipróbáltam, tényleg kemény. Persze erre még tovább kellett rábeszélni, mint a fejre. Megvártam, amíg egyikkel Nagano-san férje tesz próbát, én csak utána haraptam rá. Egy kicsit sikerült a fogammal lehántolnom róla pá réteget, de azért a golyó háromnegyede meg maradt. Miután mindent elfogyasztottunk, kaptunk befejezésképpen mizólevest és rizst.

A reggeli hasonlóan bőséges volt. Azt egy tatamis, nagy szobában tálalták. Volt halpaszta szardellából (meglepően édeskés ízzel), nyers tojás, savanyúság, alga, a kis fehér, ebihal méretű halacskák, mizóleves és rizs.

Reggel sétáltunk a kikötőnél. Volt ott egy nagyon elegáns kinézetű uszoda-tornaterem. Az úszómedence úgy volt elhelyezve, hogy az egész falnyi ablakokon keresztül a Fujira és az óceán-öbölre lehetett látni. Ha jól értettem ezt a helyi halász-szakszervezet építette.

Ezekután begyűjtöttük az elkészült zászlóinkat. Nagyon jól sikerültek! Majd mentünk tovább a yaizui halpiacra. Hát döbbenetes volt, jó pár kört mentünk körbe és hallhattam igazi japán alkudozást is :) Tonhalra alkudtak Nagano-sanék és kemény vásárlók voltak, mert hosszas beszélgetés, telefonálás, "elmegyünk-visszajövünk" után mégiscsak máshol vették meg az ajándék tonhalat. Nade hogy az ember mélyfagyasztatott halat ajándékba teszem azt az oszakai üzletfeleinek, (mint jelen esetben) amikor a yaizui piacon sétálgat? Hát úgy, hogy a legnagyobb lelki nyugalommal lehet házhoz-szállítást kérni, hogy a hal frissen érkezzen meg a rendeltetési helyére. Az ember a kofánál kiválasztja a halszeletet, kitölti a feladóvevényt és fizet. Az árus pedig hőszigetelő csomagolásban mélyhűtős kamionnal küldi az adott helyre az árut. Vannak külön erre szakosodott csomaghordó cégek. És az sem baj, ha egy másik pultnál vett adag halpasztát vagy frissen kézzel festett halász zászlót is mellécsomagoltat a vevő.

Ebédidőben már Shizukokában jártunk és angolnát ettünk. Nagyon ízletes volt. A belváros szimpatikus bevásárló helynek tűnt, de nem értünk rá, mert még naplemente előtt el kellett érnünk egy helyre, amit nemrégiben fedezett fel Nagano-san férje, amikor egy barátjával krossz motoroztak, ahol nagyon szépen lehet látni az őszi erdő színeit. Robogtunk egyre kisebb és kisebb utakon, legvégül már olyan keskeny hegyi szerpentinen, ahol sokszor egy autó fért csak el és az út olyan elhagyatott volt, sokszor majdnem felét avar borította. Mi viszont lassan már hiperűrsebességre kapcsolva vágtattunk, ami a mini Suzuki terepjáró hátsóülésén időnként elég megrázó élmény volt. De a táj és kilátás, mindent megért. Tényleg gyönyörű volt, nem csak a hegyek és az őszi színpompás erdő, hanem a Fuji is, aminek csúcsa hirtelen kibukkant a hegyvonulat mögött! Aztán nagyon hirtelen besötétedett és mi már romboltunk le a hegyről, hogy mielőbb megérkezzünk utunk következő állomására, Nagano-san szüleihez!

Ez egy hosszú út volt sötétben és párszor dugóba is kerültünk, pedig, hogy elkerüljünk egy hatalmas háromórás dugót (hétfő szünnap volt, szóval mindenki utazgatott keresztül-kasul Japánban) még le is tértünk az autópályáról. Végül csak befutottunk és eredeti japán vidéki otthont láthattam belülről, eredeti japán vidéki földművesekkel. Hatalmas élmény volt! Körbeültük a kicsi asztalkát, ami alatt egy kis gödörben ment a fűtő alkalmatosság és az asztal körül, mint egy lelógó abroszként takaró volt aplikálva, hogy a meleg bent maradjon és ne fázzon az ember lába. Sukiyakit ettünk, de volt egy nagy adag sashimi is. Mako-csan Nagano-san öccse egyből előkapott egy szemre minimum húszéves világatlaszt, hogy megkeressük Magyarországot. Nagy volt az öröme, amikor felfedezte, hogy nálunk saját városa is van: Makó. Nagano-san apja egyből hozott egy halom fényképet, ahol nem kisebb esemény van megörökítve, mint az az alkalom, amikor megnyerte a helyi virág-versenyt. Ez két évben is megtörtént egyébként. Szóba került, hogy ki-mivel foglalkozik. Ő nyugdíjazása előtt a helyi földműves-szervezetben tevékenykedett, ő volt a hír-felelős. Mondtam, hogy anyukám is a "helyi" coop-nál dolgozik, egyből megörültek, hogy tudom miről van szó :)

A vacsora nagyon finom volt sajnáltam, hogy az angolnák még mindig sok helyet foglalnak a hasamban. Nagano-san körbevezetett a házban. Láttam melyik volt az ő szobája és hol van a nagy szülei házi szentélye. Ajándékot is kaptam. A helyi fesztivál zászlaját. A fesztivált két nagy hűbérúr közti véres harcának emlékére rendezik.

Hazafelé már nem volt hosszú az út, már itt voltunk a kertek alatt. Nagano-san vette át a kormányt, mert söröztünk is, szakét is ittunk a vacsorához. Nagyon jól éreztem magam ezen a hétvégén, utolsó hétvégémen Japánban. A családi vacsora meghívás az igazi japán falusi otthonban, pedig megkoronázta a kirándulást! Azt hiszem a kíváncsiság és ezért az élmény kölcsönös volt. Állítólag Mako-san nem szokott ilyen nyílt és érdeklődő lenni a külföldi vendégekkel :)

2008. november 21., péntek

A szálak elvarrása

Ma mentünk el Miyaji-sannal lemondani a betegbiztosításomat és megszüntetni a bankszámlámat. Doi-san volt olyan rendes és fuvarozott minket. Igazi luxus sportkocsija van! Belül csak az nem bőr, ami fa borítású és mindent elektronika irányít. Pedig nem egy új modell. Az egyetlen furcsaság az automata sebváltó - legalábbis én úgy képzelem, ha valaki ilyen kocsit vesz az szeret vezetni, a vezetés élményéhez pedig a sebességváltó is hozzátartozik szerintem.

Az ügyintézés egyszerű volt és relatíve gyors. A biztosító még nekem fizetett kétezer jent, pedig azt hittem én tartozom még nekik. A banknál is többet kaptam mint amennyi a számlámon volt, pedig én azt hittem levonni fognak "büntetésből", hogy elmegyek. Valószínűleg kamatot kaptam. Annak is nagyon örültem, hogy visszaadták a kis füzetecskét, nagyon jó emlék. Ha egyszer fontos, nagy ember leszek és lesz egy bankom :) én is be fogom vezetni ezt a rendszert. Könnyen gyorsan követhető, hogy mikor mennyit költ az ember, a pénzkiadó automaták ugyanis ingyen beírják a füzetecskébe a számlán történt pénzforgalmat. Tehát nemcsak azt, hogy automatából mennyit vettem ki, hanem, hogy ki mikor mennyit utalt rá, mennyit és mit vont le bank stb.

Egyébként ritka bugyuta voltam, mert mielőtt elmentünk volna intézkedni, Miyaji-san kérte, hogy keressem elő a biztosítótól kapott kártyámat és én váltig állítottam, hogy nincs is ilyen kártyám. Aztán Nagano-san volt az, aki emlékezett, hogy majd egy éve amikor intéztük a dolgokat hova tettem. Ott is volt, mindennap magamnál hordtam, csak éppen az nem esett le nekem, hogy mi is az a kártya. Még szerencse, hogy nem kellett orvoshoz mennem.

2008. november 17., hétfő

Próba, szerencse

Múlt héten valamelyik nap este elmentünk páran (Murata-san, Mochizuki-san, Kawahara-san, Yoshihara-san és én) enni-inni. Az ötlet természetesen Yoshihara-sané volt, az apropó pedig az volt, hogy mindjárt utazom haza. Fuchinobe állomás környékére mentünk és az intézet buszán - ami este és reggel közlekedik ezen a rövidtávon - hozzánk csapódott még Hiro-san, aki ugyan csak egy-két napig volt a csoportnál és nem a tudományos hanem pénzügyi dolgokkal foglalkozik, de az evés-ivás kedvére való volt :) Egyébként nagyon érdekes arca volt, nyugodtan lehetett volna maja indián is. Egyből megjegyezte nekem, hogy a férfi pincér tipikus jóképű japán és a pincérnő is tipikus szép japán. A srác tényleg szép volt, de jóképűnek vagy férfiasnak nem mondanám, a lánynál én viszont itt rengeteg szebbnél szebbet láttam. Mondjuk Japánban tényleg rengeteg csinos-aranyos-kedves lány van, nekem inkább az volt a feltűnő aki nem az volt. Sajnáltam is őket, elég borzasztó lehet. Szerencsém, hogy én nem ide születtem.

A vacsora fénypontja volt, amikor Yoshihara-san kitalálta, hogy jöjjön az "orosz rulett". Természetesen ennek a játéknak nem olyan komolyak a következményei, mint az igazinak, viszont csak 50% az esély, hogy az ember megússza. A lényeg, hogy kihoznak hat (illetve ha több vendég van több) kis töltött rántott gombóckát egy tányéron (meg egyből három nagy pohár vizet). Három gombócban finom polipos töltelék van, háromban viszont nagyon csípős mexikói paprika. És itt a nagyon csípős valami eszméletlen csípőset jelent! Szerencsére csak a nyelvet bántja nem az a típus amitől az embernek még a torka is ég, de azért így is szükség van a vízre. Az első körben Yoshihara-san, Kawahara-san és én fogtuk ki a csípőset, azt mondták én bírom legjobban a megpróbáltatást. Mondjuk szegény Yoshihara-san egy véletlen mozdulattal beletörölte a szemébe, szóval neki aztán tényleg kegyetlen élmény lehetett. Viszont "kétszer csalánba nem csap a ménkű" felkiálltással később még egy kört rendelt. Nagy pechje volt szegénynek, ő bizony nem csalán (még másnap is fájlalta a gyomrát). Mi viszont megúsztuk.

Hogy javítsa a közérzetünket Kawahara-san felajánlotta, hogy bevisz minket egy ionoszféra kutató rakéta rezgés tesztjére. Végül ma került erre sor. Olyan messzire nem kellett menni csak ide a szomszéd épületbe. Kétféle ilyen rezgési teszt van. Az egyik, amikor mindenféle frekvencia keverékén rezgetik a szerkezetet összevissza. Ilyenkor úgy "keverik ki" a rezgést, hogy minél alaposabban szimulálja a körülményeket. Viszont amikor ezt nem tudják előre, (ezt a rakétát például Norvégiából fogják fellőni), akkor mint most, lépésenként végig mennek MHz-től a jó pár GHz-es tartományig. Így aztán hallgatni is lehet a tesztet.

Érdekes volt. Nagyon jól ki lehetett venni a rezonáns frekvenciákat és bizony azt is, amikor valamelyik belső szerkentyűt nagyon megterhelt valami és eléggé oda-nem-illő kattogó hangot adott. A teszt azt hiszem összességében jól sikerülhetett, bár volt egy olyan rész, amit nagyon alaposan tanulmányoztak, úgy tűnt, hogy ott még meg fognak erősíteni egy-két dolgot.

2008. november 15., szombat

Búcsú Takao-santól

Mégegyszer mindenképpen el akartam menni Takao-sanra a közeli kiránduló helyre, megnézni az őszi leveleket. Ez az időszak Japánban a cseresznyafa-virágzáshoz hasonlóan kedvelt kiránduló, piknikező (természetben lerészegedő) szezon.

Sajnos az időjárással megint nem volt szerencsém. Éppen csak hogy nem esett az eső, de nagyon szürke volt az ég, úgyhogy Tokió ismét láthatatlan volt. Jó volt friss levegőn lenni, meg felmászni a hegyre, megnézni a szentélyeket és piros sapkás szobrokat újra. De olyan depressziós színe volt mindennek, hogy végül alig csináltam csak egy-két fotót. Végre azonban nem felejtkeztem el, arról, hogy a hegycsúcsra is elmenjek. Ott viszont a rossz idő ellenére akkora tömeg fogadott, hogy pár elrettentő fénykép készítése után inkább elmenekültem.

A vonaton visszafelé két idősebb bácsi állt meg a mellettem és láttam, hogy azt próbálják eldönteni melyikük üljön le a mellettem lévő egyetlen szabad helyre. (Mellesleg már feltűnt, hogy általában a mellettem lévő szabad helyeket foglalják el utoljára a vonaton.) Úgyhogy felálltam és átadtam nekik a helyet. Természetesen hajlongások közepette megköszönték, de jó pár perc múlva, az egyikük felállt és odajött hozzám, hogy egy nagyon udvarias és teljesen kerek angol mondatban köszönje meg mégegyszer. Kifejezetten emiatt gondolták ki és rakták össze a mondatot (amennyire én meg tudom ítélni tökéletes angolsággal). Megható volt.

2008. október 23., csütörtök

Repülőjegy

Ma kaptam meg a repülőjegyemet. Két napja faxoltam el az utazási irodának az adatokat. Igazából én november 29-én szerettem volna utazni, mivel az szombati napra esik, de 28-ra szóló jegyet kaptam. Mivel eredetileg egy nyíltvégű, egy évig érvényes jegyet állítottak ki, az utolsó nap amikor utazhatok az 28. Természetesen megint Frankfurton keresztül megyek. Ha jól számolom hajnali öt körül kell elindulnom innen, hogy két órával a gép indulása előtt már Naritán legyek. Azt hiszem nem lesz gondom a repülőn az alvással.

Sajnos azonban hiába gyűjtöttem szorgosan a mérföldeket az elmúlt egy év során, pont ezen a viszonylaton (Japán-Európa) nem lehet magasabb osztályra áttetetni a jegyet. Még fizetni is hajlandó lettem volna érte, de Lufthansánál nem akarják, hogy ilyesmire szórjam a pénzemet. Pedig de jó is lett volna kényelmesebben utazni! Arról nem is szólva, hogy a business osztályon 10 kilóval több csomagot adhattam volna fel. Így a postával leszek kénytelen hazaküldeni pár dolgomat.

2008. október 12., vasárnap

Búcsúvacsora

Tokiótól búcsúzván még utoljára a kardmúzeumot kerestük fel. Ez egy aprócska kiállítóterem Yoyogi park közelében, nem egyszerű megtalálni. Miközben kerengtünk a kis utcákban (egyébként nagyon kellemes, csöndes környék volt így vasárnap kora délután) összefutottunk egy másik külföldi párral, akik szintén ezt a múzeumot keresték. Végül közös erőfeszítéssel meg is találtuk. Nagyon tetszett, hogy részletes angolnyelvű leírást kaptunk a kard készítés menetéről fejlődéséről és a különböző művészeti irányzatokról, stílusokról. Pont annyi kiállítási tárgy volt, hogy abszolút kívülállóként sem untam el magam.

Este Hashimotoban találkoztunk Nagano-sanékkal, jó kis japán étterembe mentünk vacsorázni. Az egyetlen hátránya az volt a helynek, hogy a legközelebbi asztalnál elég hangosak voltak a vendégek, így néha nehezünkre esett megérteni egymást. De az ételre-italra nem lehet panasz, volt yakitori, okonomiyaki és háromféle szakét is megkóstoltunk. Végre átadtam Nagano-sannak az otthonról "rendelt" ajándékokat, terítőt, egy japán nyelvű magyaros szakácskönyvet és egy Budapest útikönyvet. Még Hiroshimában vettem neki egy biztonságos szülést elősegítő amulettet is. Azt hiszem örült mindennek :)

2008. október 11., szombat

Homo ludens

Idén október 9 és 12 között rendezték meg a Tokyo Game Show-t a Makuhari Messe-ben, Chiba városában. Ezen a kiállításon, a legújabb megjelenés előtt álló számítógépes, konzolos, és természetesen mobilra fejlesztett játékokat mutatják be. Egyszerű halandók a második felében látogathatják, az első két nap a hivatalos újságíróknak, üzletembereknek van nyitva. Én csak laikus kísérőként vettem részt, de nem bántam meg, egyszer mindenképpen érdemes egy hasonló tömegrendezvényt megnézni. Arról nem is szólva, hogy itt Japánban természetesen szép számmal képviseltették magukat a cos-play szubkultúra képviselői is, akik kedvenc játékuk, (animéjük, mangájuk) szereplőinek öltöznek be, általában nagyon magas színvonalon. Mivel eddig nem igazán jutott eszembe, hogy elzarándokoljak miattuk Tokió megfelelő körzetébe (ez elsősorban Harajukut jelenti), itt legalább ezt a látványosságot is kipipálhattam.

Elég későn érkeztünk, jó sokat kellett utazni, hiszen Tokió átellenes oldalára kellett eljutnunk. De szerencsénk volt, hogy nem siettünk, mert legalább nem kellett sorba állnunk a bejutáshoz. A tömeg odabent még így is hatalmas volt. A legnépszerűbbek persze a különböző vadonatúj demók és játékelőzetesek voltak. Például a legújabb Resident Evil rész, ami Japánban Biohazard néven fut, a Mirror's Edge, Way of the Samurai új (talán harmadik) része és természetesen még kismillió és egy :) Iszonyat tömeg volt az új Yakuza tréler vetítésénél. Nem is próbálkoztunk bejutni a terembe. Örömmel láttam, hogy DS-re fejlesztett Ace Attorney sorozatnak is lesz újabb tagja. A legkellemesebb meglepetés viszont az volt, amikor egészen véletlenül belefutottunk Hideo Kojima részvételével zajló Metal Gear Solid Online díjátadóba. Sajnos monogramot nem osztogatott, csak a nyertesek kaptak aláírt relikviákat.

2008. október 10., péntek

Itt van október tizedike, énekszó és tánc köszöntse!

Újra Yokohama felé vettük az irányt délután. Most a Kínai negyed volt a cél.


Éppen megtapasztaltuk, hogy az itteni árusok (kínaiak vagy annak kinézők) jobban elengedik magukat itt, mint a kínai kapukon kívül lévő társaik, amikor zenét hallottunk és teljesen véletlenül belefutottunk egy fesztiválba. A boltos egyébként nem tett mást, mint határozottan ránkripakodott, hogy a Bruce Lee-s plakátokkal és képekkel ékesített (amúgy borzasztó lepukkant) boltjában ne fényképezzünk. Gyanús nekem, hogy én ide már betévedtem egyszer, de akkor is kimenekültem, mert olyan morcosan nézett rám. Pedig elő sem vettem akkor a fényképezőgépet. A zene egyébként a közeli nemzetközi iskola udvaráról szűrődött ki. Beóvakodtunk és egy fantasztikusan jó kínai beöltözött-oroszlán táncoltatós műsort láthattunk. Volt golyón egyensúlyozás, akadályon átugratás, és egyéb ilyenkor szokásos mutatvány. A jelmezeknek még a szemhéját is lehetett mozgatni, így nagyon élethűen tudtak mindenféle érzelmet eljátszani.

Az előadás után az iskola diákjai különböző tarka, talán népviseleti ruhákban felsorakoztak, hogy a jelenlévő helyi nagy-embertől megkapják az igét. Volt jelentés, meg tisztelgés, zászló jobbra-balra cipelése és meghajtása. Itt úgy döntöttünk, hogy valószínűleg most már a szokásos iskolai ünnepélyek rendjéhez illően a szavaló- és éneklő kórus, meg a kötelezően elájuló diák van hátra, úgyhogy távoztunk.

Sajnos az ebédlő ahova beültünk, nem volt túl sikeres választás. Akkor még csak azt gondoltuk, hogy még középszerűnek sem mondható étel túlontúl drága volt, sajnos az éjszaka folyamán kiderült nekem nagyobb gondjaim is voltak a menüvel. Egy előnye viszont kétségkívül volt a helynek, nagyon jó kilátás nyílt az iskola egyik kapujára, ahonnan is egyszercsak elkezdtek a tömegek kivonulni. Volt ott minden, nyitott amerikai kocsiban szépségkirálynő választás három helyezettje, mazsorettek, petárda, öltönyös szigorú nagy-emberek, zenekar, különböző koreográfiára táncoló iskolások színes ruhákban (néha bizony egy csoporton belül is úgy tűnt, hogy több táncformációt mutatnak be) és "hátul busa fejét rázogatva az élő orosz egyház "- najó az nem :) A hallgatóság tagjai taiwani zászlókat lobogtattak és mi abszolút értetlenül álltunk az ünneplés előtt. Mindenestre kaptunk mi is zászlót.

Utólag derült ki, hogy ez valószínűleg a Sojusetsu volt. Ami a Kínai Köztársaság alapításának ünnepe. Hogy miért lobogtat mindenki mégis taiwani zászlót? Hát nem értettem én sem, amíg rá nem kerestem az interneten és kiderült, hogy a Kínai Köztársaság, tulajdonképpen Taiwan másik neve és nem összetévesztendő a Kínai Népköztársasággal!

Később az utcán is volt egy akrobatikus oroszlán-tánc bemutató. Nagyon izgalmas volt én még nem is láttam ilyen közelről ilyesmit. Egyszer elrontották, addig is alig mertem pisszenni, de utána, már levegőt se nagyon vettem.

2008. október 5., vasárnap

Kétarcú Shinjuku

Ideje volt bemenni Tokióba is. Kihasználtam, hogy van testőröm :) és végre így be merek nézni Kelet-Shinjukuba is. Nem mintha ha bármi veszélyes is lenne itt.

Először a nyugati oldalra mentünk, ott is a Metropolitan Government Building-be, gyönyörködni a kilátásban. Sajnos elég szürke idő volt, de a felhőkarcoló negyed így is lenyűgöző látvány. Igaz az épületek nem azok a modern, kecses épületek, mint amit az ember elképzel, de Japánban elég egyedi stílus alakulhatott ki a földrengések miatt. No meg az utóbbi évek recessziója miatt, gondolom nem is építettek mostanában újakat.

Utána átsétáltunk a keleti oldalra. Éles a kontraszt a két szomszédos környék között. Ugyanis ez egy szórakoztató negyed. Minden bár előtt áll egy-egy behívogató ember - persze az egyedülálló férfiembereket hívogatják be :) Mindenesetre nagyon mozgalmas, tarka, fényes, hangos a városrész. Érdekes volt erre is sétálni is egyszer.

2008. október 4., szombat

Egy rövid nap Hakoneban

Szombaton Hakone volt az úticél. Az idő nagyrészt tiszta volt, reménykedtem, hogy talán a Fujit is fogjuk látni. Természetesen megint az Odakyu kombinált jegyét vettem meg. Szerencsére most nem hagytam el, mint múltkor.


Csak egy napot szántunk a kirándulásra, úgyhogy elég tempósra sikeredett a dolog. Kivéve persze az odafelé vezető vonatozást. Valahogy mindig elfelejtem, hogy ez ilyen hosszadalmas. Hakone-Yumotoban egyből átszálltunk a kisvasútra. Jól helyezkedtünk, úgyhogy lett ülőhelyünk a tömött kocsiban. De aztán észrevettünk egy kisgyerekes anyukát és felálltunk átadni a helyet. Mint kiderült nemcsak kisgyerek volt a fiatal párral, hanem valamelyikük szülei is, úgyhogy őket ültették le végül. Amikor a végállomáson együtt szálltunk le, akkor az egész család még egyszer megköszönte nekünk, hogy átadtuk a helyet.

Gorában megnéztük a Hakone Gora Parkot. Volt pár üvegház, egzotikus növényekkel, kívül pedig kevésbé egzotikus növényekkel és egy szép nagy szökőkúttal. A legérdekesebb a műhellyel egybeépített ajándékbolt volt. Itt a látogatók maguk készíthették el az ajándékaikat, például volt fazekas foglalkozás és üvegfúvás is.

Ezekután következett a sikló Sounzanba, majd itt libegőre szálltunk. Sajnos a Fuji nem látszott annyira szépen mint márciusban, de aki tudta, hogy hova nézzen és mit keressen a tekintetével az kiszúrhatta. Elnézve, hogy szinte csak mi fényképeztük, nem sokan vehették észre. Természetesen beszagoltunk a kénes, büdös, vulkanikus bugyogó iszapforrásokhoz is Owakudaninál. Tovább libegtünk Togendaiig, de hajóra szállás előtt ebédelő helyet kerestünk. Szerencsére nem nagyon kellett keresni, mert egy hatalmas étterem van az egybeépült libegő és hajóvégállomáson. Egyszerű önkiszolgáló a hely, nem túl nagy kínálattal. De úgy látszik amit kínálnak az első osztályú. Mind a spagetti, mind a curry friss és ízletes volt. Én nem nagyon szeretek curryt kérni, mert az intézet kantinjában nem igazán nyerte el tetszésemet, de úgy tűnik lehet azt sokkal jobban is elkészíteni! Az evés közben elénk táruló kilátás az Ashi tóra és az épp érkező-induló hajókra pedig megkoronázta a késői ebédünket.

A hajón próbáltunk nézelődni, de a tele has megtette a hatását. Még szerencse, hogy időben felébredtünk és a tóban álló toriit sikerült lefényképeznünk. Mire kikötöttünk már el is kezdett sötétedni, úgyhogy egyenesen a buszmegállóhoz mentünk. Itt volt egy kis szervezési probléma: mindenkit az expressz busz megállójába tereltek, de közben befutott a lassabb busz is, ami előbb indult, úgyhogy inkább azzal mentünk. Sajnos az út utolsó szakaszán jó nagy dugóba kerültünk, viszont a gyorsabb járatú busz a közös szakaszon sem ért utol minket, szerintem jól döntöttünk.

Hakone-Yumotoban sajnos még nem volt vége az utazási problémáknak. Gyorsan vettem kiegészítő jegyet a Romancecar-ra, ami az Odakyu vonal expressz vonatát jelenti. Én azt gondoltam a romance arra vonatkozik, hogy nagy ablakai vannak és szép a kilátás, de a wikipédia szerint ez a név onnan ered, hogy amikor ezt a vonalat bevezették, még az egy-üléses helyek voltak általánosak, de ezekbe az új kocsikba két-üléses székek kerültek, elválasztó kartámasz nélkül. Szóval vártuk a vonatra, de hiába, mert a lehetetlen újra megtörtént két hét alatt immár harmadszor! Késett a vonat. Végül 20 perccel a kiírt időpont után futott be az állomásra és akkor még nem lehetett felszállni, mert a takarítás nem maradhat el. Mindenesetre a vonat csúcsszuperul nézett ki belül, és nagyon kényelmes is volt, úgyhogy végül az sem volt zavaró, hogy álldogáltunk a még nyílt pályán. Viszont amikor végre elhárították a késés okát, akkor száguldottunk Machidáig.

2008. október 3., péntek

Yokohama fényei

Péntek este bevonatoztunk Yokohamába. Eredeti tervem az volt, hogy megnézzük, milyen a kilátás a hatalmas óriáskerékről. Úgy gondoltam, két tériszonyos ember együtt, kevésbé fog félni, mint egy egyedül. Végül azonban mégis lebeszéltük egymást az óriáskerékről, de a kilátás maradt, ugyanis felmentünk a Yokohama Landmark Tower tetejébe.

296 méter magas és itt van Japán legmagasabb kilátója a 69. emeleten (ugye ez nálunk 68., de az az egy emelet ide vagy oda már nem sokat számít). A világ második leggyorsabb liftje viszi fel a látogatót: 45 km/h sebességet is elér. Hát az ember érzi is a gyomrában a sebességet, de olyan gyorsan meg is érkezik, hogy nincs ideje rosszul lenni. Fent csodálatos a kilátás. A kivilágított éjjeli Yokohama minden pénzt megér (ezer jen a belépő fejenként, szóval ez nem csak egy újabb közhelyes kijelentés). Amerre a szem ellát a város fényei világítanak.

Teljesen körbe lehet sétálni a torony tetején és minden irányba nézelődni. Van egy kis kávézó is, az asztalok az ablakok mellett állnak, nagyon romantikus :) Nappal, jó időben állítólag a Fujit is ki lehet venni a távolban. A másik irányba pedig akár Shinjuku felhőkarcolójaig is el lehet látni. Yokohama és Tokió tulajdonképpen már összeért régen - egyetlen hatalmas megavárost alkotva. Habár nem lehet öröm itt élni utazni mindennap, turistaként körbenézni rettentő érdekes. Sőt szerintem nemcsak érdekesnek még szépnek is nevezhető (és nemcsak éjjel, felülről). Csodálatos Japán, és nagyon szerencsések a japánok hogy ilyen sűrű, óriás városaik mellett rengeteg gyönyörűszép természeti szépséget is rejt a vidék. Mivel a partoktól távol nagyon nehézkes volt az építkezés közlekedés ezek a területek majdnem érintetlenek maradtak a múltban, és most amikor már meg lenne hozzá a technika, hogy elkezdjék a hegyvidék meghódítását szerencsére már sokkal inkább előtérbe kerül a természet védelme és megőrzése.

Jó pár fényképet csináltam, jóval többet, mint amennyit feltöltöttem. De persze nem olyan egyszerű fényképezni (főleg, ha az ember lánya olyan buta, hogy elfelejti hozni a kis fényképező állványát is). Szerencsére azért a nagy számok törvénye ismét igaznak bizonyult, azért sikerült egy-két egész fotót is összehoznom.

Nézelődés után betértünk még egy igazi japán hamburgeres gyorsétterembe. Még Asada-san említette, hogy neki a Mos Burger a kedvence és szerinte igazán ízletes. Tényleg nagyon finom volt. Nem vagyok gyorsétterem imádó sem -utáló. Egyszer-egyszer nagyon jól esik hamburgerezni. A Mos igazán kellemes meglepetés volt. Nagyon finom volt a hamburger és volt természetesen japános is (ahogy ez egy japán gyorsétterem-lánctól el is várható), például én teriyaki-szószosat kértem. Külön tetszett, hogy az adag kisebb volt mint az otthoni, úgyhogy a szokásos lelkiismeretfurdalás is ("jaaaj nem kellett volna ennyit ennem") is elmaradt. A rósejbni viszont úgy tűnik komoly kihívás a japán konyhának, itt még van mit fejlődniük.

2008. október 2., csütörtök

Így mulat egy japán úr!

Először is leszögezem, hogy a Biwa tavi kirándulásunk egyáltalán nem úgy sült el, ahogy gondoltam, kicsit kiábrándító volt a környezet, de a hotel olyan élményekkel szolgált amit kár lett volna kihagyni! Még akkor is, ha közeljövőben többször is meggondolom majd, hogy akarok-e a bennem szunnyadó sznobnak kedvére tenni :)

Őszintén szólva nagyon nehéz volt a kirándulás utolsó napjára programot találni, amikor júliusban-augusztusban leültem számolni és tervezgetni. Azonban amikor véletlenül ráakadtam a Yumotokan szálló a honlapjára, éreztem hogy el vagyok veszve. Nem riasztott vissza a borsos ár a relatíve nehezebb megközelíthetőség és az ebből gyorsan leszűrhető végkövetkeztetés, hogy nem a hátizsákos turisták az elsődleges célközönség.

Tehát Biwa-tó. Biztos szép hely, de mi a tóból alig láttunk egy zsebkendőnyit, mert teljesen be van épülve a partja. És most nem arra kell gondolni, hogy Balaton, jegenyék csúnya és szép nyaralók, hanem a szokásos japán külvárosi táj. Tehát, autóárus, gyorsétterem, benzinkútbolt, DVD kölcsönző, autóárus, bérkaszárnya és autóárus. Esetleg még benzinkútbolt. Tehát lehangoló. Az igazsághoz hozzátartozik, hogy ahol leszálltunk a vonatról az relatíve közel van (negyedóra vonattal) a tó legnagyobb városához, Otsuhoz és a vasútállomás túloldalán azért már sűrű erdő volt és alig pár épület. De a tavat (a másik irányba) nem lehetett látni a rengeteg nagy épülettől és reklámtáblától.

Előző napi kellemetlen tapasztalatunk miatt óvatosan haladtunk és megkérdeztünk egy eladó hölgyet is, hogy tényleg jó irányba megyünk-e. A hotel kívülről nem volt valami szép, de valószínűleg azért is éreztük így, mert közvetlen környezetében egy bontásra ítélt elhagyatott épület állt. Belépve viszont süppedős szőnyeg és (már amennyire én meg tudom ítélni) ötcsillagos recepció fogadott. Természetesen (mint utazásunk alatt eddig bármikor egyébként!) egyből tudták kik vagyunk és mit rendeltünk. Kaptunk egy angol nyelvű leírást, kiválaszthattuk mikor szeretnénk vacsorázni és reggelizni, majd egy kimonós "szobalány" elkísért minket a szobánkhoz, ahol egyből teát is szervírozott nekünk. Az asztalon volt pár ropogtatni való, aminek én természetesen nem tudtam ellenálni. Legfinomabb az enyhén édeskés kis halacskák voltak.

A szobához tartozott szép méretes hűtőszekrény, mosdó és vécé, vízmelegítő termosz, teáskészlet, valamint yukata, övvel és meleg felsővel és természetesen papucs. A yukata egy nyári kimonónak is nevezett hosszú köntös jellegű ruhadarab. Fürdőkben előszeretettel hordják férfiak, nők is. Sokkal egyszerűbb ruhadarab mint a kimonó és sokszor csak hétköznapi övvel rögzítik, nem a bonyolult obival. De ez egyébként is egy szolidabb fürdőköpeny jellegű ruhadarab. Mellesleg az egyiknek méretes lyuk volt a fenekénél, ami azért egy ennyire elegáns szállodában, meglepő volt. Mindenesetre másnap reggel, amikor eljöttünk úgy terítettem ki az matracra, hogy egyből lássa a takarító személyzet, mi a "hézag".

A vacsoráig, ami este hétkor volt, ismerkedtünk a szobánkkal és körbejártuk a hotelt is. Ez egy fürdőszálló, rengeteg különböző típusú forró fürdővel. Akár sajátot is lehet bérelni ötven percre. (Ez kimaradt mert érdeklődésünk a forró fürdőzés iránt nem volt egyforma :) ). Nagyon gyorsan eltelt az idő és már mehettünk is vacsorázni. Amikor beléptünk a számunkra fenntartott szobába ez a látvány fogadott. És ez még csak a kezdet volt! Volt "étlap" illetve leírás arról, hogy miket is eszünk, de persze csak japánul, sokat nekünk nem segített. A már korábban megismert hölgy hozta be az újabb és újabb edényeket. Meg noszogatott minket, hogy melyiket melegítsük, melyiket együk gyorsan, mert kiszárad, stb. Lehet hogy tudott angolul, de jól titkolta, amikor nagy bajban voltunk azért egy-két szót szólt angolul is.

Ez az úgynevezett kaiseki, a japán konyhaművészet csúcsa, ahol nemcsak az fontos, hogy mit eszik az ember, hanem, hogy milyen tányérból, hogyan van díszítve, elrendezve az asztalon, stb. Egyébként rettentő ügyes kis melegítő szerkezetek voltak. Úgy volt beállítva az összes, hogy annyi ideig melegítse az ételt, ameddig kell. Első pillanatban, amikor a felszolgálónk begyújtotta én egyből elkezdtem gondolkodni, hogyan fogjuk eloltani. De erre nem volt szükség. Volt nyers hús, ami grillezni lehetett, volt egy zöldséges húsos levesszerűség, amit ott rotyogtatott össze az ember az asztalnál. De volt még ezer más dolog. Sashimi (nyers hal), mindenféle ecetes zöldség, egy kis edény cseresznyelére emlékeztető ital, valami rettentő gusztustalan kinézetű (de szinte ízetlen) barna puding. (Ez utóbbit nem volt egyszerű feladat pálcikával enni!) Az egész menü íze közel sem volt annyira fantasztikus, mint a kinézete. Én majdnem mindent megettem (illetve megkóstoltam, mert a végére már degeszre ettük magunkat), semmi sem volt, ami kifejezetten nem ízlett volna. Ha jól emlékszem a pálmát a zöldséges-húsos leves vitte el. De nálam holtversenyben volt a sashimivel :)

Végezetül kaptunk rizst és mizólevest. Ekkor azt hittem, hogy vége a dalnak, de volt még desszert is. De hogy mi, azt már teljesen elfelejtettem.

Vacsora után minden bátorságomat összegyűjtöttem és elindultam a nőknek fenntartott egyik onszenbe. Bátorságom összegyűjtése elég hosszú időt vett igénybe, így amikor odaértem az öltöző teljesen üres volt. Itt az ember anyaszült meztelenre vetkőzik, majd bevonul, egy közös zuhanyzó helyiségbe, ahol minden zuhany mellett van egy fa dézsa, és egy alacsony kő "sámli" , tusfürdő és sampon. Az ember pedig lekucorodik és elkezdi magát lemosni. Volt ott egy hölgy, már javában mosakodott, amikor én bejöttem, de hiába próbáltam meg tovább húzni a dolgot mint ő nem sikerült, pár pillanattal előbb távoztam. Szóval az ember nagyon alaposan lemosakodik. És utána mehet be a nagy meleg vizes medencébe.

Ez mellesleg a Togenshoyo nevű nyitott onszen volt. Ügyesen megoldva, hogy nyitott legyen, de azért mégse lehessen belátni. (Tényleg így nézett ki mint a képen!) Az egésznek teljesen tündérmeseszerű hangulata volt. Főleg, hogy amint bementem, az egyetlen bennlévő vendég távozott, úgyhogy hosszú ideig teljesen egyedül voltam. (Nagyon remélem, hogy nem azért, mert megijedt, hogy a gaijin biztos nem mosakodott le eléggé.) Egyébként úgy van kialakítva a medence, hogy a két sarkánál lévők nem is látják egymást. Úgyhogy lehet hogy nem is voltam egyedül :) A víz jó hőmérsékletű volt, éppen elviselhető. Jó párszor körbe lubickoltam, gyönyörködtem a csillagos égben, elsőrangú volt!

Ide tartozott még egy gőzfürdő is, azt is kipróbáltam. Nem bírtam sokáig. Összességében nagyon jó élmény volt, kicsit sajnálom, hogy nem néztem meg a többi fürdőt, mert volt még rengetegféle.

A reggeli a vacsorához hasonlóan több fogásból állt és nagyrészt felismerhetetlen volt. De megint sikerült teleennünk magunkat. Úgy döntöttünk, mivel Kiotóban úgyis kimaradt jó pár nevezetesség, inkább ott nézünk körül. Felkerestünk az arany pagodát és az ezüst pagodát. Ez utóbbi utolsó ottjártam óta sem sikerült felújítani, úgyhogy még mindig teljesen be volt állványozva. De a kert még mindig gyönyörű volt.

Végül október másodikán, csütörtök este visszaérkeztünk Sagamiharába. Szerencsére most a Shin-Yokohamától Fuchinobébe közlekedő vonaton, nem volt akkora tömeg, bár ülőhelyünk így sem volt.

2008. október 1., szerda

Himeji - kastélyváros

A himeji szállodát kissé nehezen találtuk meg. Szerda este sötétedés után érkeztünk és kicsit túlmentünk az utcán ahol a hotel volt. A félreértés abból adódott, hogy a térkép szerint egy szélesebb utcán kellett volna jobbra kanyarodni, mi meg nem voltunk megelégedve az utcák szélességével. Végül kiderült, hogy jóval közelebb van az állomáshoz a hotel mint gondoltuk. Ez egyébként a Washington Plaza Hotel volt. Egyszerű, kényelmes szálloda, semmi különlegesség. Nagyon kellemes volt az előző pár éjszaka után, hogy saját fürdőszobában fürödhettünk és rendes ágyban aludhattunk.

A földszinten egy internet-"kávézó" található. Nemcsak internetezni lehet, hanem mangákat olvasgatni, DVD-t, PlayStation2-es játékokat kölcsönözni és játszani. Egymástól elválasztott kis fülkékben lehet netezni, vagy akár online, vagy PS2-es játékot játszani. Kényelmes bőrfotelek és fülhallgató, mikrofon jár mindenkinek.

A jól megérdemelt pihenés után másnap reggel a kastély felé vettük az irányt. Döbbenten tapasztaltuk, hogy milyen szerencsénk van: makulátlan kék ég és ragyogó napsütés. El se hittük, hogy tegnap egész nap folyamatosan puhára ázva közlekedtünk. Annyira sütött a nap, hogy én le is égtem egy kicsit.

A vár elég nagy, számos melléképületből, zárt udvarból áll. Hatalmas kőtalapzatán kiemelkedik a környezetéből. Sajnos a környéke azonban korántsem olyan szép, mint a matsumotoi kastélynak. Itt nagyrészt sárgás, kiszáradt kert veszi körül az épületeket. Lehetséges, hogy a park azért volt ilyen elhanyagolt (Japánban eddig még nem sokat láttam), mert jövőre tervezik az épület felújítását. Azt hiszem minimum egy évig be lesz állványozva. Feleslegesnek tartották talán a kertet rendberakni előtte. Mindenesetre az épület egyáltalán nem úgy néz ki, mintha renoválásra szorulna, de ők tudják. A jövőre Japánba menőknek, mindenesetre nem árt akkor egy másik kastélyt felkeresni inkább :)

Belülről viszont jóval barátságosabb az épület mint Matsumoto - legalábbis ami a lépcsőket illeti. Közel sem olyan meredekek és szűkek, bárki kényelmesen feljuthat a tetejére. Itt is található egy titkos szint. Kívülről öt emeletesnek tűnik, de belül van egy hatodik szint is.

Nyugati oldalon található egy folyosószerű épület. Nekem nagyon tetszett, de egyedül maradtam ezzel a véleményemmel. A turisták közül akik, körbejárták a kastélyt, alig pár jött át ide megnézni ezt a "toldalékot". Tadatoki Hondának és feleségének a második sógun leányának, Sen hercegnőnek építették, és állítólag nagyon boldogan éltek itt. A folyosóról rengeteg szoba nyílik ahol az udvarhölgyek laktak. A végében található a hercegnői lakosztály, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a várra. Ezt Kozmetikai Toronynak hívták. A japán női szépészeti és bőrápolási termékek nagy múltra tekintenek vissza az biztos :)

Mivel még jócskán volt időnk a vonat indulásig benéztünk a kastély mellett található kis állatkertbe. Épp együtt érkeztünk egy nagy csoport kisiskolással (vagy óvodással), nagyon aranyosak voltak sárga egyenkalapjukban. Amint megláttak minket, a két külföldit egyből elkezdtek hangosan hello-zni nekünk, aranyosak voltak :) Az állatkert egyszerű kisvárosi szomorkás-szűkös hely, de ha az embernek van üres fél órája el tudja itt ütni.

Végül még benéztünk a vár bejáratánál található étterembe. Ahol valami döbbenetesen finom fagyikelyheket sikerült ennünk! Az étkezés után megkaptuk a vendég könyvet is, ahol láthattuk, hogy mások is elismerően nyilatkoztak nemcsak a fagyiról, de az egyéb ételekről is. Mindezek után kényelmesen elértük a shinkanzenünket és meg sem álltunk Kiotóig. Ahol átszálltunk egy lassabb helyi vonatra, hogy megközelítsük a Biwa tó partján található szállásunkat.

2008. szeptember 30., kedd

Hiroshima

Kedden reggel a hiroshimai pályaudvaron csomagmegőrzőbe tettük a táskákat, majd nekiindultunk a városnak. Először a Shukkeien kertet néztük meg. Ezt a helyi földesúr a 17. században építette, eredetileg egy kínai táj mintájára csak kicsiben. (Manapság pedig a kínaiak építik meg kicsiben az indiai-kínai határ tájait, hogy ott gyakorolhassanak a katonák.) Állítólag a Shanghaitól délre fekvő Hangdzsó Nyugati tavára (kiegészítésért köszönet Sheratannak) kellene hasonlítania, de nem teszi. Mellesleg az atombomba teljes mértékben megsemmisítette, de áldozatos munkával sikerült helyrehozni. Nagyon sok sebesült itt halt meg, mert a robbanás után ide menekültek. Maradványaikat is itt földelték el, tömegsírba kerültek.

A kert szép kontrasztot alkot a háttérben emelkedő felhőkarcolókkal. Nem tudom hogy csinálják, de már Yokohamában a Sankeien kertben is feltűnt, mennyire kis külön világot alkotnak ezek a kertek a hangos, rohanó város közepén. Itt csönd van és nagy nyugalom. A tóban persze vannak teknőcök, de itt még harsány piros, sárga színű kis rákocskákat is láttunk.

A kert után a hiroshimai kastély felé vettük az irányt, sajnos egyre erősödő esőben. Hogy teljes legyen szerencsénk, az egyébként sem túl jó állapotú esernyőm is megadta magát a sorsnak. Végül a várba nem mentünk be, hiszen másnapi programpontunk a Himeji kastély lesz. Ezek a fotók a körülményekhez képest nagyon jól sikerültek. Így utólag jobban meg tudjuk nézni mik mellett sétáltunk el. A nagy esőben nem igazán fűlt az ember foga a nézelődéshez.

Következő célunk az atombomba emlék park és múzeum volt. Útközben egy uszodában vettünk egy új esernyőt is :) Körbejártuk a híres Atombomba Dómot. Majdnem pontosan efelett robbant fel a bomba (ezért nem döntötte le a falakat a lökéshullám) és úgy döntöttek megőrzik az épületet kiégett, romos állapotában. A parkban is van jó pár modern szobor, de az ömlő esőben mi minél előbb be akartunk jutni a múzeumba. A kiállítás természetesen nagyon részletes és informatív volt, de azért volt egy kis hiányérzetem. Szívesen láttam volna egy a meglevőnél mélyebb magyarázatot a ledobott bomba felépítéséről, működéséről. Persze lehet, hogy a múzeum alapítói szerint ez nem hordozna megfelelő üzenetet és nem is ez a kiállítás elsődleges célja. Én mégis úgy gondolom, hogy azért ez egy hatalmas mérnöki-tudományos teljesítmény és nagyon érdekes a fizikai háttere. Ennek ismerete és elismerése nem menti a felelősöket, akik úgy gondolták, hogy az erőfitogtatástra legalkalmasabb, ha minél több civil áldozatot sikerül felmutatniuk.

Rengeteg új politikai háttérinformációt is megtudtam. Például, hogy az előzetesen meghatározott célvárosok közé tartozott Kiotó is. Iszonyatos mázli, hogy mégsem oda dobták. Valószínűleg azért kímélték meg Kiotót, mert az akkori amerikai hadügyminiszter, Henry Stimson ott töltötte a nászútját és olyan hatással volt rá Kiotó, hogy kivetette a lehetséges célpontok listájáról. (Lehet, hogy nem ártana, ha felelős katonai pozícióban lévő embereknek tanulmányutakat szerveznének a világ különböző pontjaira.)

A célvárosokat megkímélték a "hétköznapi" bombázásoktól, hogy aztán minél részletesebben tudják tanulmányozni az atombomba hatásait. A bomba ledobása előtt légiriadó volt Hiroshimában, de amikor látták, hogy milyen kevés gép érkezik, lefújták. Az iszonyatos pusztítás teljesen váratlanul érte a lakosokat.

A kiállított dokumentumok között voltak természetesen a magyar vonatkozású, Szilárd Leó által is aláírt levelek. Elgondolkodtató volt majdnem egymás mellett látni egy levelet, amiben Einsteinnel érvelnek amellett, hogy meg kell építeni a bombát és a későbbit, amikor arról győzködik a döntéshozókat, hogy ne vessék be a bombát, hanem előbb tartsanak demonstrációt a japán küldöttségnek.

Röviden bemutatták Hiroshimát és Japánt a bombázás előtt is. Itt írtak a (főként) koreai munkaszolgálatasokról, akik közül szintén rengeteg vált a bomba áldozatává.

Számtalan tárgyi emlékkel szemléltették a bomba pusztítását. Ezek közül talán az össze-olvadt üveg palackok, valamint a város maradékát bemutató makett érzékeltették számomra leginkább a pusztítás nagyságát. Az ember első gondolata, hogy ez a terepasztal még csak félig van kész, aztán rájön, hogy bizony nem ez a helyzet. Szintén nagyon felkavaró volt az tárlat, ahol túlélők rajzait és beszámolóit állították ki. Ezeket elnézve nem tudom, hogy lehetett ép ésszel túlélni.

Volt jó pár önkéntes segítő is a múzeumban. Egy kicsit beszélt némelyikük angolul és nagyon szívesen meséltek és válaszoltak az ember kérdéseire. Így tudtuk meg, hogy 100 méterre a robbanás helyétől egy férfi életben maradt, mert éppen egy olyan épület alagsorában tartózkodott, aminek szerkezetét megerősítették hogy ellenálljon a földrengéseknek.

Volt rengeteg fénykép az áldozatokról, de ezt nem bírtuk nézni, csak átrohantunk azon a termen. Nagyon sok iskoláskorú gyerek halt meg, akiket épületek bontására rendeltek ki dolgozni. Rájuk olvadt egyenruhájuk cafatait is meg lehetett nézni. Nagy szerencse, hogy ezt a pusztítást nem lehet letagadni. Az emberi hülyeség határtalan: ahogy jópár barom a koncentrációs táborokat bélyegzi hazugságnak, biztos lennének olyanok, akik hiroshimai, nagaszakai áldozatokról állítanák, hogy nem is volt annyi, nem is volt olyan vészesen nagy tragédia.

Számomra azonban kiábrándító volt a híres lépcsőre "beégett árnyék". Ebből nem látszik semmi. Ha akarom elhiszem, hogy ott van egy árnyék. Nem tudom, hogy eredetileg jobban látható volt a folt, csak rosszul tárolták a követ, vagy csak rosszul volt megvilágítva, mindenesetre egyáltalán nem ilyenre számítottam.

Végezetül a helyreállítási munkákról és a város újjáépítéséről mutattak fotókat, dokumentumokat. Döbbenetes teljesítmény volt, amit véghez vittek, miközben sokáig (a megszállás ideje alatt, egészen 1952-ig) az amerikaiak minden fajta kutatást a bomba hatásáról megtiltottak és a beszámolókat cenzúrázták.

A múzeum unalmasabb része volt a mai atomfegyvereket, atomfegyverkezést és az elleni harcot bemutató tárlat. De pár japán kisiskolás lány feldobta a hangulatomat, mert odajöttek hozzám autogramot kérni :) Biztos valami iskolai feladat volt. Felnézek rájuk - tudom, milyen nagy bátorság kell odamenni egy idegenhez, pláne ha még a nyelvén sem tud az ember beszélni! Én hasonló koromban biztos nem mertem volna japán turistákhoz odamenni.

Sajnos az eső továbbra is teljes erőből szakadt, úgyhogy a vasútállomás felé vettük az irányt. A vonat indulásáig hátralévő időben okonomiyakit ebédeltünk ugyanott ahol tegnap is. Majd körbejártuk az egyik hatalmas áruházat, ahol immár számszerűsítettük, hogy kinek is épülnek ezek az elegáns, hatalmas bevásárlóhelyek. 11 emeletből kettőn étterem volt, egy emeletet szántak a könyveknek, egyet gyerekjátékoknak és gyerekruházatnak. Egy emeleten férfi sport és elegáns divatáru volt, míg a maradék öt szintet a női ruha, cipő, táska és szépészeti osztály uralta.

2008. szeptember 29., hétfő

Miyajima, Misen-hegy, majmok

Hétfőn indultunk útnak Hiroshimába. Úgy döntöttem, ideje megtörnöm az átkot és végre egyszer nem az utolsó pillanatban fogunk felugrani a shikanzenre. A tízperces buszútra az állomásig egy órát számoltam és így időben kint is voltunk a pályaudvaron. Végre először életemben láttam megérkezni azt a vonatot, amire a jegyem szólt :)

A vonatozás eseménytelenül telt. Talán csak az volt érdekes, hogy alig volt utas - a mi kocsinkban rajtunk kívül talán még négyen lehettek. Sajnos szürke, esős volt az idő, pedig nagyon szép zöld tájon vezetett át az utunk (amikor épp nem alagútban száguldottunk). A Himeji kastélyt is lehetett látni a távolban, de lefényképezni nem igazán sikerült.

Szerencsére Hiroshimában nem esett amikor megérkeztünk. A Sansui Ryokanban foglaltam szállást és kicsit izgultam, mert az egyik vendég azt írta nehezen talált oda. (Tényleg nem volt bőbeszédű az útleírás). De nem volt gondunk, elvillamosoztunk a megadott állomásig, majd a balra fordultunk és folyóparton hamarosan megpillantottuk a szállás reklámját is. Az ajtó nyitva volt, és bent egy nagy táblán a mi nevünk is díszelgett, de többszöri kiabálásunkra és csengetésünkre sem került elő senki, úgyhogy inkább ebéd után néztünk. A folyópart itt már erősen elhanyagolt állapotú volt: terjeszkedő gyomok, leharcolt padok sőt egy-két eldobott szemét is! Amikor szűk óra múlva visszanéztünk a ryokanhoz, már ott volt egy bácsi, akkor szabadkozott japánul (és kézzel-lábbal, hogy megértsük), hogy pont elkerültük egymást, ő látott minket elmenni. Megkaptuk a kulcsot és egy angol nyelvű listát, hogy mit szabad és mit nem és egy papírt, hogy a háziasszony, akinél fizetni kell, majd délután érkezik. Nagyon szimpatikus, hogy hiába nem tudnak angolul, szereznek valakit aki készít egy angol nyelvű leírást, de még ilyen kis különleges eseményekre is felkészülnek, hogy a házinéni mikor jön vissza :)

A szoba tiszta, egyszerű és kicsi volt. Tipikusan az a hely, ami alvásra való. Egy-két éjszakát szépen el lehet itt tölteni, amíg az ember napközben a várost és a környező érdekességeket látogatja. A zuhany a földszinten (az én paranoid lelkemnek kicsit túlontúl "szem előtt") van. De vagy nekünk volt szerencsénk, hogy épp nem volt forgalom, vagy másokat is elriasztott a fürdő, de nem ütköztem senkiben, nem kellett várakoznom.

Úgy döntöttem, amíg még nem esik, addig menjünk el gyorsan Miyajima szigetére (egyébként a jima már szigetet jelent - illetve shima csak hasonul - úgyhogy nem is kellene odaírni, hogy sziget), ami Japán egyik legszebb látványossága. Sajnos legszebb látványosság nem lett belőle, mert elég szürke volt az idő és épp apálykor érkeztünk, úgyhogy a híres "lebegő torii" sem lebegett a vízben. De legalább oda lehetett sétálni hozzá. A hűvös, szeles időnek viszont volt egy szerencsés hozadéka erről is írok majd. Mindenekelőtt viszont egy jó tanács: villamossal nagyon hosszú az út! Megérte volna inkább visszamenni a pályaudvarra és vonatozni, mert kevesebb helyen áll meg és az embernek nincs az a tötymörgése érzete. (Arról nem is szólva, hogy JR vonat megy oda, amire érvényes a JR pass.)

A sziget szent helynek számít, itt senki nem halhat meg és nem születhet és állítólag az fákat sem vágják. Itt található Japán egyik legősibb erdeje.

Miután lefényképeztük párszor a toriit, átsétáltunk az Itsukushima shintó kegyhelyen - ami dagály idején szintén vízben állna. Majd rá sem pillantva a szabadon garázdálkodó szarvasokra (Narából jöttünk, mit nekünk egy-két agancsos állat), sétálni indultunk a szigeten - csak úgy. Először is belebotlottunk ebbe a látványba, ami engem teljesen felvillanyozott, hiszen egyértelmű, hogy itt zuhant le a kábítószert Szűz Mária szoborban szállító repülőgép, amit Locke, Boone, Charlie és Mr. Eko is felkeresett. Hoppá és ezek közül csak Locke él! (Néha kitör belőlem a Lost rajongó - elnézést.)

Aztán pedig egy nagyon szép, barátságos és rengeteg vicces szoborral rendelkező buddhista szentélybe futottunk bele. Ez a Daisho-in. Az előbb említett értékei mellett van itt még (Henjokutsu nevű) barlang (egy-két száz Buddha szoborral), gyönyörűszép kertecske (egy-két száz szobrocskával), kilátás az erdőre, tengerpartra és pagodára (mellesleg egy-két száz Buddhával az útban).

Ezen a fényképen jobb oldalt lehet látni azokat az arany imamalmokat, amelyek megérintése a hiedelem szerint hatalmas szerencsét hoz. Én ezt akkor még nem tudtam, de lépcsőn lefelé jövet megpörgettem mindet :)

Innen a libegő felé vettük az irányt, amivel a sziget legmagasabb pontjára, az 530 méter magas Misen hegyre lehet feljutni. Nem kevés pénzért: 1000 jen a jegy, 1800 jen oda-vissza, de bőven megérte. (Jobb időben talán érdemes lehet a kiránduló utat is kipróbálni.) Mielőtt odaértünk volna az állomásra, találkoztunk egy elég udvariatlan japánnal. Az út kétfelé ágazott és mivel felfelé kellett haladnunk a meredekebbet választottuk. Hamar belefutottunk azonban egy büfé teraszába. De még ekkor sem volt világos, hogy innen vissza kell-e fordulnunk, ugyanis az út mintha folytatódott volna tovább a terasz mögött. A tulaj viszont egyből kirohant az épületből és tudatta velünk, hogy ha nem fogyasztunk, akkor menjünk a másik úton. Valószínűleg félt, hogy esetleg ingyen gyönyörködnénk a teraszáról nyíló kilátásban. Lent csak japán nyelvű kiírás volt. szóval felháborodása nem volt igazán oka.

A kilátás a libegőről gyönyörű volt, alattunk az érintetlen erdő, a távolban pedig a Belső tenger (Honshu szigetét Shikoku-tól elválasztó tenger) és kisebb, nagyobb szigetek. De az igazi meglepetés akkor következett, amikor kiszálltunk a libegőből: rengeteg majom fogadta az érkezőket!

Szerencsére az állatok etetése tilos, úgyhogy nem koldultak, nem követelődztek. Igazából ránk sem hederítettek. Azért mi nagyon óvatosan közelítettünk hozzájuk, különösen a kölykös majom anyákat próbáltuk nagy ívben elkerülni. Ez nem volt mindig egyszerű, mert az egyikük pontosan a kilátóhoz vezető rövid lépcsősor közepén üldögélt legnagyobb lelki nyugalommal. Az útikönyv is említi a majmokat, mint látványosságot, de valószínűleg, azért is volt ott ennyi, mert a kellemetlen szeles idő elől a libegő állomás épületéhez húzódtak. Alapvetően békés jószágoknak tűntek, de amikor egymás között összekaptak, akkor látszott-hallatszott, hogy nem árt az óvatosság. Ha begorombulnak biztos csúnyákat tudnak harapni, karmolni. Mindkettőnknek nagy élmény volt a majom-társaságot testközelből szemügyre venni: kicsit olyan volt, mintha egy igazi Attenborough természetfilmbe keveredtünk volna. Próbáltam videót is készíteni - sajnos csak rövidített és elég rondán tömörített változatot sikerült csak feltöltenem.

Természetesen átverekedtük "magunkat" az útban ülő majmokon és készítettünk pár képet még a szigetekről.

Visszafelé úton már vonatoztunk és Hiroshima pályaudvaron megkóstoltuk a helyi specialitást az okonomiyakit. Ez a japán pizzának is nevezett étel - ami körülbelül ugyanannyira hasonlít a pizzához, mint a frizbihez. Forró fémplatnin sütik a vendég orra előtt a tészta alapot és pakolják rá a különböző feltéteket. Például, tintahalat, polipot, rákot, húst, zöldségeket és sült tésztát, udont (fehérebb és vastagabb), vagy sobát (sötétebb és vékonyabb). A hely egyébként autentikus lehetett, mert rajtunk kívül csak japánok voltak a vendégek és a szakácsok látóterébe helyezett széles képernyős tévén hiroshimai csapat baseball közvetítése ment. Az okonomiyakihoz szósz is dukál. Itt az asztalon kétféle volt, de mi semmi különbséget nem tudtunk felfedezni, pedig az egyik állítólag csípősebb volt.

Az ízletes főétel után muszáj volt valami desszertet is enni, úgyhogy a szomszéd cukrászdában fagylaltos waffelt ettünk. Csokis-banános-vanílíásat és gesztenyéset. Ezekre sem lehetett panasz :)

2008. szeptember 28., vasárnap

Az igai ninják az igazi ninják!

Másnapi - ünnepi :) - programunk a Ninja Múzeum felkeresése volt Iga-Uenoban. Ez majdnem másfél órás vonatozást és háromszori átszállást jelent, de egy igazi ninja-rajongónak (és kísérőjének) ez nem lehet akadály. Kívülállóként is sok érdekességet tudtam meg - a múzeumban pedig mindent feliratoznak angolul is, nagyon igényesen. Úgyhogy teljes mértékben megérte a vonatozást. Nem is szólva arról, hogy a vonatozás is egy élmény volt, igazi csöndes, álmos japán vidéki falvak, kisvárosok között. Vagy éppen egy hegyoldalban egy körülbelül húszfős japán kiránduló társasággal együtt egy villamosra emlékeztető vasúti kocsin, amin akár Chihiro is utazhatott volna. Az utolsó helyi vonat pedig különösen érdekes volt, mert a kalauztól kellett jegyet venni a vonaton. Ilyet Japánban még nem láttam :)

A múzeumban először egy igazi ninja-házat mutattak be. Az összes titkos ajtót, rejtekhelyet, eltüntető csapóajtót. Természetesen mindezt élőben demonstrálva is. Igaz csak japánul beszélt a hölgy, de mindenhova ki volt írva angolul is, hogy mit mire használtak - a hogyan pedig a bemutatóból egyértelmű volt. Természetesen volt csomó kisgyerek is. Többségük harsogóan színes (rózsaszín, vagy piros) ninja ruhába bújtatva. Kipróbálhatták a csapóajtókat és rejtekutakat a házban. Az egyik kissrác, pont úgy rohant neki a csapóajtónak, hogy az nem nyílt ki. Szegényke nagyon nem értette, mi történt. De legalább kiderült, hogy ami a bemutató alapján nagyon egyszerűnek tűnik, az nem mindig az. Egyébként a csapóajtó tényleg döbbenetes volt: rettentő hirtelen átfordult és eltüntette az embert. El tudom képzelni, hogy este, rosszul kivilágított házban, az üldözés során, ha ilyesmi történt a támadó biztos volt benne, hogy varázslat van a dologban.

Kiderült, hogy a ninja ruhája nem fekete, hanem sötétkék volt. Úgy hitték ez távol tartja a viperákat is. A macskák pupillájának tágultsága alapján határozták meg az időt. Persze ez a szokásos felhős idő van, sötét erdőben mászkálok esetében nem túl egyértelmű. Nem is szólva arról, hogy a macska vagy vadászik vagy alszik. Legalábbis házimacskák nap húsz órájában alszanak - nehézkes lehet a pupillájukat nézegetni :)

A kiállítás után következett a ninja harcot bemutatót műsor. A szereplők valószínűleg kaszkadőrök is. Volt pár fotó és plakát - többek között az Utolsó szamurájból is - azokból a filmekből, ahol szerepeltek. Az előadás nagyon jó volt. Gondolom a rengeteg gyerek miatt is viccelődtek egy csomót. Hosszan, látványosan sokszor burleszkbe illő sebesülések után haltak meg a ninják ellenségei a színpadon. Kifejezetten élvezetes volt és nagyon profi, verekedésben és szórakoztatásban is. Nem csináltunk videót, egyrészt mert nem tudtuk, hogy szabad-e, másrészt, mert inkább figyeltük az előadást. Csak egy-két képet csináltunk. Az összekötő szöveget sajnos csak japánul mondták el (nemcsoda, hiszen rajtunk kívül alig volt külföldi), azért a lényeget értettük. Az előadás után egyébként minden érdeklődő kipróbálhatta suriken dobási képességét is.

Később a neten jó pár videót találtunk. A társaság programja időről időre változik, de a hangulat és az ügyesség állandó. Íme egy-két link:
http://jp.youtube.com/watch?v=jtxV35FWHE4
http://jp.youtube.com/watch?v=nSgMp2XeIl4&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=BdosiJzGjd4&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=8-GhV9Q9Ypc&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=bahpETVU2YU&feature=related

A múzeum egyetlen negatívuma a meglehetősen szegényes ajandékboltja. Ami kevés volt az is inkább gyerekjáték volt, vagy gyerekeknek szánt ruhadarab.

A visszaút utolsó szakaszán viszont megint késett a vonatunk. (Ez ugye már a második alkalom mióta itt vagyok!) Bár rettentő unlamas volt húsz perceket várakozni a nyílt pályán, azért megállapítottuk, hogy ez így még mindig sokkal jobb, mint ha az odaút alatt a csatlakozásokról maradunk le.

2008. szeptember 27., szombat

Nara

Szombatra jó időt jósoltak, úgyhogy akkora időzítettük a narai kirándulást. A látnivalók nagy része a hatalmas narai parkban helyezkedik el (jó szellősen), esőben nem nagy öröm ott mászkálni.

Kevesebb mint egy órát tartott oda a vonatút. A JR pályaudvartól pár perc sétával lehet megközelíteni a narai parkot. Először egy kis tavacskába ütközik az ember, ahol rengeteg a teknősbéka, de Nara igazi helyi állatai a szarvasok. És ez nem azt jelenti, hogy itt-ott mutatóban van egy-kettő, hanem hogy tömegesen garázdálkodnak szó szerint úton útfélen. Hasonló lehet a helyzet a szent tehenekkel Indiában. Szerencsére az szarvasok végterméke kisebb és kevésbé szagos. Bár sokszor még így is komoly figyelmet kívánt a lépkedés, hogy elkerüljük a szerencsénket. Természetesen mindenütt szarvas-eledelt árultak a turistáknak, de úgy látszik, a kereskedők nagyon ügyesen megnevelték az állatokat, mert tőlük sehol sem koldultak. Viszont amint meglátták, hogy valaki vett egy adagot, már indultak is oda. Időnként táskát, nadrágzsebet böködve akarták mielőbb megkapni az adagjukat. Őszintén szólva nálam sokat veszítettek így a varázsukból. Azért egy, fejedelmi tartását le nem vetkőző (vagy csak már jóllakott) bikát is láttunk.

A park bejáratánál botlottunk bele a Kofokuji szentélybe és a hozzá tartozó egy három- és egy ötemeletes pagodába. A főépületnél valamilyen előadásra készültek. Székeket állítottak fel és a templom lépcsőin öltönyös emberek rendezgettek ezt azt. Majd hirtelen több méter hosszú lándzsaszerű botokkal gyakoroltak valamit. Nagyon viccesen nézett ki. Gondoltuk, visszafelé majd megnézzük mire jutottak, de későn értünk vissza, addigra már nyoma sem volt a rendezvénynek.

Nara leghíresebb szentélye a Todaiji, mely a világ legnagyobb fa szerkezetű építménye. A tényleg impozáns látvány, sajnos ez nem igazán adható vissza a fényképeken. Majdnem 50 méter magas és körülbelül ekkora a mélysége is. A templomban található a Daibutsu, egy hatalmas bronz Buddha szobor. Ami építése idején, a 750-es években majdnem csődbe vitte a japán gazdaságot, mivel az ország összes bronzát erre költötték. Természetesen itt sem lehet fényképpel könnyen érzékeltetni a méreteit, az útikönyv szerint takarításkor két-három szerzetes szokott a szobor tenyerében tartózkodni. (Az épület előtt egyébként egy meglehetősen rémisztő másik Buddha szobor is van.)

Természetesen mind a szobor, mind maga a templom többször megsérült, leégett az idők folyamán. A ma látható épület már a harmadik generáció, amit az Edo időszakban építettek és 33%-kal kisebb (!), mint az eredeti. Bent kiállítottak egy makettet, amit szintén akkor készítettek a mostanit megelőző templom komplexumról.

Szintén itt található egy lyukas tartó oszlop. Úgy tartják, aki itt át tud mászni az a Nirvánába jut. Bár egyik kollégám szerint egész életében boldog lesz. Nem sokat értek a buddhizmushoz (pláne nem a japán ágához), de ez a két dolog nem ugyanaz. Mindenesetre ottlétünk alatt úgy tűnt nagyon népszerű ez a gyakorlat, úgyhogy a kollégám magyarázata hihetőbbnek tűnik :)

Ebédre halas és húsos udont illetve sobát ettünk. Nekem nagyon ízlett, de lehet, hogy a japánhoz még nem hozzászokott gyomornak veszélyes lehet. Különösen itt, a narai park szentélyei között, ahol csak pottyantós vécék vannak.

Láttuk még a Kasuga shintó kegyhelyet, ahol sikerült egy esküvői pár és a csoport szerzetes fényképezkedését is kilesni. (Ez természetesen két különálló esemény volt.) A rengeteg kő lámpás között sikerült felfedeznem a Sogo áruházlánc adományát is.

2008. szeptember 26., péntek

Első fél nap Kiotóban

Kiotói első programpotunk (még pénteken délután) a császári palota volt. Ennek látogatása nem egyszerű, előre jelentkezni kell a Császári Ügyek Hivatalánál - szerencsére neten is megoldható. Kiotóban még van pár nagyon szép szintén a császári tulajdonban lévő kert is, de ezek annyira népszerűek, hogy augusztus elején már nem találtam szeptember végére szabad helyet. Így maradt a palota.

Délután kettőkor indult a vezetés (külön időpontokban van angol és japán nyelvű is). Az épületekbe nem lehetett bemenni, de ahol bármilyen látványosság volt (híres falifestmény, vagy a császári ülőhely), azt mind meg lehetett csodálni kívülről is.

Az épületek nagy része egyszerű, elegáns barna-fehér színű volt, de a központi Shishindent egy narancssárgára festett fal és kapu vette körül. Számomra kicsit vásári-ringlispiles-vattacukros hangulatot árasztott a többi komoly, tényleg egy uralkodóhoz méltó épület mellett. A harsány szín funkciója, hogy elijessze az ártó szellemeket, démonokat. Bent, a kapukon túl, ahova nem lehetett belépni, állt az a trónszék-pár amin a császár és császárné ül beiktatásukkor. Ezeket hagyományosan Kiotóban tárolják, de a koronázási szertartásra helikopterrel Tokióba szállították. A trónokat nem lehet látni, mert a hatalmas nagy kavicsos udvar végében van a palota épület, jó messze a kaputól, ahol be lehet nézni. A palota két oldalán két fa áll egy cseresznyefa és egy tachibana, valamilyen citrusfa.

Természetesen a palota nem lehetett teljes gyönyörűszép japán-kert nélkül. A kert érdekessége a patakocska, aminek partján a császár vendégei haikukat költöttek. Hogy felgyorsítsák az írási folyamatot a folyócskán kis papír hajókat engedtek útnak - mindegyiket egy teli szakés pohárral terhelve. Aki befejezte a versét elkaphatott egy hajót és ihatott.

A palota komplexumnak több kapuja is van és minden látogató a társadalmai rangjának megfelelő kapun léphet csak be. Például van olyan, amit csak a császár használhat, illetve, ha vele van akkor a császárné is. De egyedül már nem léphet ott be az asszony.

A vezetés nem volt rettentően érdekes, de azért unalmas sem, valószínűleg, ha kicsit jobb idő van jobban élveztem volna a látványt.

A korábbi jó tapasztalataim miatt, a Hanakiya Innben szálltunk meg. Most az új épületben kaptunk szobát és először azt hittük egyedül is leszünk az egész házban, de este megérkezett a többi vendég is. Nem csalódtam, tiszta, rendes volt a szállás. Az egyetlen hátrány a másik épülethez képest, hogy központi helyen van a közös helység és amikor három fős finn lány csapat éjszakába nyúló beszélgetést folyatott a számítógépen nem volt egyszerű elaludni.

Kis pihenés után, este elindultunk feltérképezni Giont, a gésa negyedet. Láttunk nagyon zárt körű helyre siető öltönyös urakat, gésát teljes munkafelszerelésben fellépésre sietve - már amennyire tudott, mert egyfolytában fotózták a turisták, és láttunk jó pár báli ruhát viselő szórakozni, vagy szórakoztatni siető hölgyet is.

Utazás sok jó emberrel Shin-Yokohamába

Lassan nekikezdek az egy hetes kiruccanás élményeinek megírásához. (A bejegyzéseket visszadátumozom arra a napra, amikor az aktuális esemény történt.) Mivel egy-egy bejegyzés hosszú lesz ezért már félkészen ki fognak kerülni. (Ilyenkor a végén jelzem, hogy folytatás következi.) Közben folyamatosan töltöm fel a képeket is.

Pénteken reggel a Shin-Yokohamából 9:22-kor induló Hikari shinkanzenre vettem jegyet. Eddigi tapasztalataim azt mutatták, hogy jobb mielőbb kiérni a pályaudvarra, mert azok hatalmasak és a shinkanzenhez két beengedő kapun is át kell jutni. Szóval nem egyszerű a dolog, ha az állomáson sokszor egy percet sem töltő szuperexpresszet akarja elkapni az ember. Így aztán úgy számoltam, hogy fél órával indulás előtt már Shin-Yokohamán legyünk.

De nem lettünk. Ugyanis a helyi vonat, amivel Fuchinobe-ről közelítettük volna meg Shin-Yokohamát az nem jött. Sőt az állomáson látható tömegből és a kiírás alapján az is kiderült, hogy már az előző sem jött. A tömeg nőtt, a bemondó folyamatosan olvasott be dolgokat (később rájöttem, hogy azt közli, a vonat épp melyik állomáson jár) és egyre idegesebb lettem. Amikor megjött a vonat sem lélegezhettünk fel - pedig jó lett volna, mert utána fél órán át erre nem nagyon volt lehetőségünk, sőt általában a levegővétel mint olyan sem volt egyszerű feladat. Megtapasztaltuk a japán csúcsforgalmat. A vonat ugyanis tele volt megérkezéskor, sőt az utasok leszállása után is - magyar értelemben. Nade japán hozzáállás szerint volt még hely bőven. Röviden és tömören eljutottunk az állomásunkig úgy, hogy kapaszkodnunk nem kellett, mert a tömeg tartott. Igazából nem is tudtunk volna kapaszkodni - nagyon örültünk, ha a kezünk, nem teljesen kifordulva nyomódott a testünkhöz. Szerencsénkre ahhoz az ajtóhoz préselődtünk véletlenül, ami nem nyílt ki többet, így nem kellett minden állomáson közelharcot vívnunk a beszálláskor. Így minden megállókor volt egy tized másodpercnyi időnk relatíve mélyebb levegőt venni, amikor a leszállók, már leértek a vonatról és a beszállók épp kezdtek benyomakodni. Olyan luxusra, mint vakaródzás, táska másik kézbe áthelyezése, súlypont változtatás, fejforgatás nem volt lehetőségünk. Ilyen tömegnyomort én még egyetlen otthoni, vagy külföldi utazásom során nem tapasztaltam. Az viszont döbbenetes volt, hogy a megfelelően csúcsra járatott légkondinak köszönhetően semmilyen rossz szagot, büdöset nem lehetett érezni.

A lényeg a lényeg, öt perccel a shinkanzen indulása előtt a mozgólépcsőn álltunk Shin-Yokohamán és kerestük a shinkanzen beengedő kaput. Szerencsére jól ki volt táblázva merre kell menni és a beengedő kapunál segítők is voltak, így gyorsan átjutottunk. Végül az utolsó pillanatban felugrottunk a vonatra. Kivételesen a késés nem rajtam múlott ki gondolta volna, hogy a "soha nem késő" japán vasútban pont most nem lehet majd megbízni.

2008. szeptember 25., csütörtök

"Szabadság, szerelem"

A blog egy kicsit pihenni fog, mert a blogíró is azt teszi :) Szabadságra megy egy hétre, a tervezett útvonal: Kiotó (plusz Nara), Hiroshima, Himeji, Biwa-tó. Remélem minden jól alakul és sok-sok fotót fogok tudni feltölteni az út végeztével.

2008. szeptember 24., szerda

Kocogás közben

Már régóta szerettem volna írni egy bejegyzést azokról az apróságokról amiket a nyár folyamán tapasztaltam. Most hogy lassan lassan vége a nagy kánikuláknak (ma is alig volt 29 fok délben) talán itt az ideje ennek is.

Szóval a nyári öltözködés a nőket illetően elég megdöbbentő lehet egy külföldinek. Itt ugyanis nem divatos a napbarnította bőr. Sőt. Nagyon sok nő mindent megtesz azért, hogy a lehető legkisebb bőrfelülete legyen kitéve napfénynek. Itt arra kell gondolni, hogy egy fiatal lány lenge ruhája alatt hord egy bokáig érő nadrágot, magasszárú cipőt, és könyök fölé érő kesztyűt, ha rövidujjú felső lenne rajta, sálat ha kivágott a ruhája felül és kalapot. Vagy napernyőt. Ez utóbbi különesen egyedi és arisztokratikus hatást kölcsönöz az egyszerű járókelőknek :) Természetesen a ruhák a legnagyobb figyelemmel vannak összeválogatva és egymáshoz pározva, szóval nem valami "magamra borítom a szekrényt, csak hogy le ne égjek" típusú öltözködésre kell gondolni. Persze vannak kivételek is akik amúgy is délebbi vidékről származnak és ezért alapértelmezetten már sötétebb a bőrük. Ők nem sokat törödnek a napfénnyel.

Mindenesetre a legérdekesebb volt a parkban kocogás közben összefutni hosszúkesztyűs, sapkás sporttárssal. Vagy látni a család hétvégi piknikezését: anyu mielőtt kilépett volna az árnyékból labdázni a gyerekhez, gyorsan védőruhát vett.

Egyébként kocogás közben mást is feltűnt. Például, hogy a kutyák mindig pórázon vannak és ha észreveszik, hogy közeledem, a gazdák sokszor elhúzzák, megfogják az ebet. Pedig nem bernáthegyi méretű állatokat tartanak (nem nagyon férné az el egy tipikus japán otthonban).

A másik érdekes eset volt, amikor munkásokkal futottam össze - épp a futóút mellett gallyaztak. Kicsit belehúztam, hogy ne akadályozzam őket sokáig. Egyből jött az utánam kiábálás, hogy "hú de gyors". Kicsit gyorsabbra kapcsoltam és nevettem egyet, csak hogy érezzék, hogy értem. Erre nevettek ők is. Igazából ledöbbentem, nem vártam ilyesmit japánoktól, kíváncsi vagyok, hogy csak külföldiekkel szemben "merik-e". De azért az tetszett, hogy nem a nyugaton szokásos "építkezési" beszólások jöttek.

2008. szeptember 15., hétfő

Japán - kert

Most szombaton a yokohamai Sankeien kert került sorra a környező látnivalók közül. Ez azért is történhetett meg, mert a valahonnan hozzám került Yokohama térkép hátoldalán volt egy jó kis leírás hogyan lehet odajutni. Eddig csak annyit hallottam róla, hogy Yokohama állomáson buszra kell szállni - ez eléggé gyönge információ mennyiség.

Az odautam nem indult jól, ugyanis sikerült valahogy "elrontanom" a SUICA kártyámat. Ez a csippkártya, amivel vonatozni szoktam. Az eset a következő kép zajlott: már Fuchinobe állomásra menet eldöntöttem, hogy pénzt kell rakni a kártyára, mert mintha kevés lenne már rajta. Viszont a mikor betettem az automatába az egy jóval ezer jen fölötti összeget írt ki, úgyhogy úgy döntöttem ez még ráér. Nézelődtem, hogyan szerezhetném vissza a kártyát, amikor megláttam egy piros, cancel feliratú gombot, és tényleg megkaptam a kártyát. Irány a beengedő kapu. Odaérintem a leolvasóhoz, de valami nem stimmelt. Már régen reflexből "kártyázom", de most valami hiányzott, nem volt hangjelzés vagy valaminek fel kellett volna villania? Nem tudom, lehet hogy el is mozdítottam a kártyát, vagy zavaromba újra odanyomtam a leolvasóhoz. Mindenestre azért nekiindultam és persze hogy becsukódott a kapu és nem engedett be. Utána visszamentem az automatához, de hiába, már annak sem kellett a kártyám, úgyhogy utolsó lehetőségként az állomásfőnökhöz mentem. Ő éppen nagy vidáman egy méretes papírvágó olló segítségével szabadította meg a kollégáját valamitől. Pontosan mitől azt nem láttam, és nem is akartam meglesni a jókedvű párt :) Lényeg a lényeg, az emberke elvette a kártyámat leolvasta a kis automatájával, hümmögött, majd tartott nekem egy pár mondatos kiselőadást, aztán rámnézett és megjegyezte, "maga ezt úgy tűnik nem igazán értette". Hát nem kellemes dolog, ha az ember egy idegen nyelven, mindig csak azt érti meg, amikor ezt közlik vele. Mindenesetre megbeszéltük, hogy ráérek-e, vállat vontam, hogy persze. Erre bepötyögte a kártya kódját, majd a gép egy hosszú blokkot nyomtatott ki, amit ő a kártyára ragasztott és közölte, hogy holnap működni fog, ma meg vegyek szépen jegyet. Így is törtent. (Másnap kimentem az állomásra, ahol a jegyeladó elvette a kártyát és a blokkot, pötyögött a számítógépébe, majd adott egy új kártyát, amin rajta volt a régiről az pénzem is.)

Visszatérve a napi programhoz, Yokohama állomáson megkerestem a buszpályaudvart. Szerencsére az is szerepelt a leírásban, hogy a keleti kijáratot kell keresni az állomáson. Mivel itt minimum egy West End bevásárlóközpont méretű aluljáró és bolt komplexumra kell gondolni (nem is szólva a jó pár kívülről becsatlakozó áruházról) ez egy nagyon hasznos segítség volt. Megtaláltam a buszomat is, éppen bent állt a megállóban. Körülbelül húsz-huszönöt percig tartott az út. A park Yokohamának már külső, lakókörzetében van. Itt már nincsenek felhőkarcolók, vagy hatalmas bérházak (csak kisebbek), inkább kertes házak, vagy kisebb társasházak vannak. Nyugisabb csöndesebb környéknek tűnt.

A kert gyönyörűszép volt. Középütt hatalmas park benne kacsák, teknőcök, halak, kis dombon háromszintes pagoda. Volt egy úgynevezett belső kert is, ez ha lehet még elegánsabban volt megtervezve és elrendezve. Az épületek nagy részét (a pagodát is többek között) Kiotóból hozták ide és építették itt fel újra. A parkot Sankei Hara egy gazdag selyem kereskedő építette először magán használatra, később, 1906-ban nyitotta meg mindenki számára.

Volt egy bejárható "parasztház" is, hatalmas nádtetővel Ezt az 1960-as években telepítették át ide Gifu prefektúrából. Bent égett a tűz egy fém edény alatt, így aztán az eredeti füstös szagot is átérezhette az ember, egyébként mindenféle használati tárgyat és eszközt meg lehetett nézni.

Szerencsémre volt bent a parkban büfé is. Finom, hideg udont ettem, szárított hártyavékonyságú haldarabkák és egy ecetes sós szilva is tartozott hozzá. A lehűtést egy nagy jég darabbal oldották meg, amit a tésztára raktak.

A pagoda mellett, de a domb másik oldalán egy kilátó is volt. Inkább érdekes mint szép kilátással. Itt derült ki, hogy mennyire is vagyunk közel a nagyváros Yokohamához és a kikötőhöz. Gondolom eredetileg, 100 évvel ezelőtt nagyon szépen lehetett látni az óceánt a távolban, de ma már örültem, hogy nagyrészt a növényzet eltakarta a kikötői gyárakat és az autópályát, amit csak hallani lehetett. (Viszont a kertbe egyáltalán nem hallatszott be a zaj.)

A visszafelé menő buszmegállót kicsit keresnem kellett - nem ugyanazon az úton jött a busz, mint amin ment, de aztán meg lett. Útközben még benéztem a kínai városrészbe is. Sikerült húsos kínai gombócot vennem, nagyon ízletes volt :) Egyébként döbbenetes volt az este leszállta után a rengeteg étterem, ahova folyamatosan próbálták becsábítani a sétálókat, vagy éppen sorban álltak a jobb helyek előtt az emberek. Az egyik étterem bejáratánál középütt egy macska ült. Nem volt hajlandó egy centit sem arrébb mozdulni, úgyhogy a vendégek amikor kijöttek kénytelenek volt átlépni fölötte. Szerintem a tulajdonosok ötlete lehetett ez az élő Maneki Neko. Be is vállt, mert elég sokan álltunk meg a bolt előtt a cicát nézni és a vásárlók is inkább nevettek mint bosszankodtak az "ajtónállón" :)