- Pénzfelvétel újonnan szerzett japán bankkártyámról (közel sem triviális!)
- Hajszárító vásárlása
- Töltő vásárlása Nintendo DS-hez
- Evő-helyek felderítése
A legégetőbb szükségem hajszárítóra volt, úgyhogy első célpontnak a szupermarket felderítését tűztem ki. Kedves titkárnő figyelmembe ajánlotta, hogy egy korábbi ösztöndíjas több minden cuccot rám hagyományozott. Amikor rákérdeztem, hogy hajszárító esetleg nincs-e köztük, sajnálkozott, hogy nincsen, ám hirtelen felderülő arccal közölte: "van vasaló"! Igazán sajnáltam elrontani a kedvét, de ki kellett ábrándítanom - nekem hajszárító kell :) Tehát szombaton elindultam és halált megvető bátorsággal lesétáltam a négy buszmegállónyira lévő JUSCO fedőnevű bevásárlóközpontba. (Később még részletesen szeretnék írni a helyről - mindenképpen visszafogok menni fényképeket is csinálni - főként az élelmiszer osztályon.) Rövid terepfelmérés után a harmadik emeleten (illetve igazából csak második, de itt a földszintet nevezik az első szintnek - csakúgy mint az USA-ban) az elektronikai osztályon kötöttem ki. De hiába mentem körbe hatszázszor, hajszárítót csaknem találtam. Végső elkeseredésemben minden bátorságomat összegyűjtöttem és megkérdeztem az egyik eladót. És megértettük egymást! Na nem volt azért százszázalékos a japán szövegértésem, de utána a földszinten könnyedén megtaláltam a hajszárítókat.
Következő programpont a készpénzfelvétel lett, mert miközben a vécét irányoztam be magamnak elém ugrott egy Mizuho bank automata. Nem állítom, hogy egyszerű volt - többször nekifutottam a feladatnak. Természetesen minden japánul volt rajta kiírva, és japánul beszélt is hozzám az automata is. Ez utóbbi biztos nagyon hasznos funkció, de én úgy éreztem magam, mintha japán-analfabétaságomat és ügyetlenkedéseimet egy hangosbemondó közölte volna az egybegyültekkel. Így biztosítva uszkve ötven embernek a szombati kabaréműsort :) Szerencsémre nem jöttek sokan arrafelé, akkor lett volna igazán rossz a helyzetem, ha azt kell látnom, hogy mögöttem már feltorlódik a készpénzre áhítozó japán tömeg :) Hasznát vettem a japán nyelvtanfolyamnak is. Ott vettünk egy olyan olvasmányt, ahonnan kiderült, hogy a pénzösszeg beütése után meg kell nyomni a jen jelét az automatán (円), akkor fogadja el a kért összeget. A lényeg a lényeg, az utolsó kérdésnél egyszerűen a baloldali válaszra tippelve megkaptam a kért pénzt, a káryát és a bizonylatot is (valószínűleg ez utóbbira vonatkozott a kérdés). Azóta egyébként beszéltem Murata-sannal és ő mondta hogy van egy kis füzetecske azt is be lehet táplálni az automatába, ahova az feljegyzi a kivétet, meg a maradványösszeget. Iszonyat! Már alig várom hogy kipróbálhassam :)
Hajszárító keresés közben összefutottam DS töltőnek látszó tárgyal, de mivel annyira furán nézett ki, nem mertem megvenni. Aztán itthon láttam az amazonon, hogy az tényleg egy DS töltő. Úgyhogy itt még lesz folytatás :)
Következő programpont a készpénzfelvétel lett, mert miközben a vécét irányoztam be magamnak elém ugrott egy Mizuho bank automata. Nem állítom, hogy egyszerű volt - többször nekifutottam a feladatnak. Természetesen minden japánul volt rajta kiírva, és japánul beszélt is hozzám az automata is. Ez utóbbi biztos nagyon hasznos funkció, de én úgy éreztem magam, mintha japán-analfabétaságomat és ügyetlenkedéseimet egy hangosbemondó közölte volna az egybegyültekkel. Így biztosítva uszkve ötven embernek a szombati kabaréműsort :) Szerencsémre nem jöttek sokan arrafelé, akkor lett volna igazán rossz a helyzetem, ha azt kell látnom, hogy mögöttem már feltorlódik a készpénzre áhítozó japán tömeg :) Hasznát vettem a japán nyelvtanfolyamnak is. Ott vettünk egy olyan olvasmányt, ahonnan kiderült, hogy a pénzösszeg beütése után meg kell nyomni a jen jelét az automatán (円), akkor fogadja el a kért összeget. A lényeg a lényeg, az utolsó kérdésnél egyszerűen a baloldali válaszra tippelve megkaptam a kért pénzt, a káryát és a bizonylatot is (valószínűleg ez utóbbira vonatkozott a kérdés). Azóta egyébként beszéltem Murata-sannal és ő mondta hogy van egy kis füzetecske azt is be lehet táplálni az automatába, ahova az feljegyzi a kivétet, meg a maradványösszeget. Iszonyat! Már alig várom hogy kipróbálhassam :)
Hajszárító keresés közben összefutottam DS töltőnek látszó tárgyal, de mivel annyira furán nézett ki, nem mertem megvenni. Aztán itthon láttam az amazonon, hogy az tényleg egy DS töltő. Úgyhogy itt még lesz folytatás :)
A földszinti élelmiszer részleg fantasztikus volt! Hosszasan időztem a halpultnál, ahol körülbelül négyszer akkora volt a választék, mint nálunk egy Interspar húsospultjánál. Találtam ezenkívül még nyers, félkész, teljesen kész, helyben sütött kaját úgyhogy ezt a kvesztet is sikerült teljesítenem. Íme a kép az egyik mikróban melegítendő ételről, amit szombat este fogyasztottam el:
Egyébként a képen láthato dolgok igazából a feltétek a tésztához, ami alul helyezkedik el. Finom volt. Vettem még egy kis (olcsó) adag szusit, és egy másik melegítős ételt. Egyiket sem bántam meg. Azt hiszem a huszonnegyedikei ünnepi vacsorámat is innen fogom beszerezni, egy nagyobb, bőségesebb szusi tál személyében :) Az egyetlen nem igazán sikeres vásárlásom egy kávékrém volt. Abban a hitben vettem, hogy kávés krém. De nem, ez zselésített formájú kávé volt. Először eléggé elszontyolodtam, de aztán amikor már tudtam, hogy miről is van szó, nem is volt olyan rossz :)
Egyébként a képen láthato dolgok igazából a feltétek a tésztához, ami alul helyezkedik el. Finom volt. Vettem még egy kis (olcsó) adag szusit, és egy másik melegítős ételt. Egyiket sem bántam meg. Azt hiszem a huszonnegyedikei ünnepi vacsorámat is innen fogom beszerezni, egy nagyobb, bőségesebb szusi tál személyében :) Az egyetlen nem igazán sikeres vásárlásom egy kávékrém volt. Abban a hitben vettem, hogy kávés krém. De nem, ez zselésített formájú kávé volt. Először eléggé elszontyolodtam, de aztán amikor már tudtam, hogy miről is van szó, nem is volt olyan rossz :)A földszinten egyébként még voltak ténylegesen leülős-kajálos helyek is, de addigra már felszerelkeztem minden földi jóval, úgyhogy hazaindultam.
Igazan inycsiklandozonak tunik :)
VálaszTörlés