Időszámítás

A hivatalos dolgok intézése során derült ki számomra, hogy bizony a japánok tényleg használják a császári időszámítást. Az összes dokumentumon így van feltüntetve a kiállítás és lejárat dátuma, de volt ahol még a születési évem is.

Idén Heisei 19. évét írjuk. Ami mellesleg így néz ki: 平成 19 年
A Heisei éra Akihito császár trónra lépésével vette kezdetét 1989-ben. Ezt megelőzően Shówa éra volt (昭和) jó hosszan, 1927 óta. Én Shówa éra 53. évében születtem, ahogy ezt az ideiglenes kártyámon fel is tüntették.

A császár halála után megkapja az éra elnevezését, de életében ezen a néven emlegetni nagy faragatlanság (wikipédia szerint). A ma használatos rendszert egyébként (tehát, hogy szigorúan új császárral új éra kezdődik) Mutsuhito császár vezette be. Aki 1868-tól 1912-ig uralkodott és ma már ugye Meijinek nevezik őt erről a korszakról.

UPDATE Ma (27-én) vettem valami vaníliás jellegű krémmel töltött péksüteményt és a lejárati idő is császári időszámítással volt rajta feltüntetve. Legalábbis másként nem igazán tudom értelmezni a 20.01.31 számjegysort :)